"فريتز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fritz
• Hans

Hey, nereye gidiyorsun, Fritz? Seninle konuşacaklarım var, buraya gel.
أين أنت ذاهب فريتز حديثنا لم تنته بعد، وتأتي هنا.

Bu Fritz adlı bir ufaklıktan gelmiş iklim değişimi için bir çözümü var.
هذه أتت من طفل اسمه فريتز ولديه حل لمشكلة المناخ.

ve bana da Fritz von Tarlenheim derler.
هذا كولونيل زابت و أنا إسمى فريتز فون تارلينهيم

Hayatınız ve benimki ve Fritz'inki ortada.
حياتك و حياتى و حياة فريتز تتوقف على ذلك

Fritz Wendel ile tanışmanı istiyorum, Berlin'deki en eski dostum.
اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد

Fritz İngilizcesini geliştirmek için çıldırıyor böylece şişman Amerikan dullarını etkileyebilecek.
اسمع, فريتز مولع بتحسين لغته الإنجليزية كي يتمكن من إغراء الأمريكيات المطلقات البدينات

Natalia, Fritz'le düzüşme konusunda düşündüm de...
نتاليا, بخصوص ما فعله فريتز كما ترين, اعتقادي

Fritz, bence Natalia'yı küçümsüyorsun.
فريتز, أعتقد حقا أنت تقلل من شأن ناتاليا

Ama Oswald Yüzbaşı Fritz'e fotoğrafın sahte olduğunu söylemiş.
لكن أوزوالد قال للنقيب فريتز أن الصورة كانت مزيفة

Dinle Fritz, eğer senden bir kelime daha duyarsam seni bir güzel döverim.
إسمع يا فريتز إذا سمعت كلمة واحدة منك سأخفيك عن العالم

Fritz Walter'ın büyüleyici kariyerinin
فريتز والترز النجم اللامع انتهت مسيرته الكروية

Bay Fritz küçüklüğünden beri benim en iyi arkadaşımdı
فريتز كان صديقي الأفضل منذ كان جرو صغيراً

Almanya'dan gelen ilk kurbanlar Fritz ve Johanna Dietrich, 10 gün önce bulundu.
الضحايا الأوائل فريتز و جوانا ديتريك عثر عليهما قبل 10 أيام هما في زيارة من ألمانيا

Bu gece Rosewood sinemasında Fritz Lang'in iki filmi birden gösterimde.
"تعلمين أنهم يعرضون فلمين لـ"فريتز لانغ في سينما "روزود" الليّلة ؟

Fritz Lang en çok sihir ve teknolojinin kesişimini araştırmakla ilgilendi.
فريتز لانج كان مهتماً في استكشاف التداخل بين السحر والتكنولوجيا

Hanover vampiri Fritz Haarmann, boğazlarından ısırarak birçok kişiyi öldürmüştü.
فريتز هارمان مصاص دماء هانوفر قتل الكثير من ضحاياه عن طريق عضهم في أعناقهم

Baş komiser Fritz, Başkan Kennedy'i öldürenin bu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
كابتن فريتز.. هل هذا الرجل بإعتقادكم من قتل الرئيس كينيدي؟

Annem Annikki ile babam Fritz Angelhurst, Petsamo'da tanışmışlar.
والدتى انيكى ووالدى فريتز تقابلو فى بيتسامو

Bunlar eski ev arkadaşlarım Gwendolyn ve Fritz.
أنظر، هؤلاء زملاء سكني السابقين .. قويندولين و فريتز

Kendisi orada bulunmuş. Hans'ı süngüyle ikiye ayırmış.
لقد كان هو نفسة هناك وعبر فريتز شاهرا بندقيتة