| Merhaba Seattle. Ben Dr Frasier Crane. Bugün çok özel bir konuğum olacak. | Open Subtitles | مرحبًا سياتل، معكم د.فريجر كرين لدي ضيفٌ مميز اليوم |
| - Frasier, bu acınası ters psikoloji denemesi seni aşar. | Open Subtitles | "فريجر" محاولتك البائسة هذه لتحوير علم النفس، أنت أرقى منها |
| Onu aklımdan çıkaramıyorum, Frasier. | Open Subtitles | فريجر لا أستطيع إخراج تلك المرأه من رأسي |
| "Joe Frazier ile tanışmadan önce, bunun gerçek bir profesyonel ile karşılaşma fırsatı olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | إنهم يعملون عندي الآن * "أتوقع بأنني عندما أقاتل "جو فريجر * * سيكون مثل هاوي، يقاتل محترف حقيقي * |
| Onunla çalışamam, Frasier. Tırnaklarını bir görsen. Paniğe gerek yok, Roz. | Open Subtitles | لا أستطيع العمل لديها يا فريجر عليك أن ترى أظافرها لا حاجة للهلع متأكد أن هذا كله جزء من الرقصة |
| Frasier, davetliler 45 dakika sonra gelecek. | Open Subtitles | فريجر , أعضاء النادي سيصلون خلال خمس و أربعين دقيقه |
| Frasier'ın misafirleri gelmeden önce burayı tertemiz ederseniz bu parayı aranızda istediğiniz gibi pay edebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا أستطعتم التنظيف و المغادره قبل أن يأتي رفاق فريجر إنها لكم كي توزعوها على أنفسكم بأي طريقه تحبونها.. |
| Çok yardımcı oldun Frasier! | Open Subtitles | مساند حقيقي يا فريجر , لقد كنا نأخذ تلك العلاوه في كل عام |
| Onların da desteğini alıyoruz ya! Frasier yanınızdayım dedi işte! | Open Subtitles | اههها, إذا سنحصل على الدعم فريجر قال لتوه أنه في صفنا |
| Frasier, eski dostum, onların neden zamma ihtiyacı var? | Open Subtitles | فريجر يا رجلي العجوز , لماذا يحتاجون إلى علاوات ؟ |
| Âşık mıyız yoksa bu fiziksel bir şey mi, Frasier? | Open Subtitles | هل نحن واقعان في الحب أم أنها علاقة جسدية يا"فريجر"؟ |
| merhaba.Frasier'ın yakışıklılığını nerden aldığını görebiliyorum. | Open Subtitles | مرحباً .أستطيع أن أرى من أين ورث فريجر مظهره الجميل |
| Ben Doktor Frasier Crane Aklınıza mukayyet olun | Open Subtitles | هو كل شئ لليوم أصحابي هذا الدكتور فريجر كرين يتمنى لكم صحة نفسيه جيده |
| Frasier. Kendimi öfke ve umutsuzluğa kapılmış gibi hissediyorum | Open Subtitles | فريجر أنا أشعر و كأنني سحبت من قبل دوامة من اليأس و الغضب |
| Evet, ben Niles Crane. Bu da ağabeyim Doktor Frasier Crane. | Open Subtitles | أوه أجل أنا نايلز كرين و هذا أخي دك.فريجر كرين |
| Ben Doktor Frasier Crane. Size iyi geceler diliyorum. | Open Subtitles | هذا هو الدكتو فريجر كرين يقول لكم تصبحون على الخير .. |
| Böyle olsun istemedim Frasier. Bana ne kadar süre kızgın kalacaksın? | Open Subtitles | فريجر لم أقصد أن يحصل أيا من هذا إلى متى ستبقى غاضبا علي؟ |
| - Frazier davasına ne oldu? | Open Subtitles | - وماذا عن قضية (فريجر)؟ - نحن لا نحسب تلك القضية |
| Ve şimdi ödülü vermek üzere eski dünya ağırsiklet boks şampiyonu Smokin' Joe Frazier`ı davet ediyorum. | Open Subtitles | والآن لتقديم الجائزة، معنا بطل الوزن الثقيل السابق، (سموكن جو فريجر)! |
| Bir insan Frasier'la Fraser arasındaki farkı nasıl duymaz? Evet. | Open Subtitles | كيف لأحدهم ألا يلحظ الفرق بين "فريجر" و "فريزر"؟ |
| Sonunda sizinle tanışmak güzel, Binbaşı. - Benim için de. Dr. Michaels, Dr. Fraiser. | Open Subtitles | مسرورة لأني قابلتك أخيرا رائد أنا أيضا.د.مايكيلس, د.فريجر |
| Üzerinde "2010 Frajer buluşması" yazan 21 tane kek istiyorum. | Open Subtitles | مرحباً أود21كعكةمكتوبعليها: "لقاء أصدقاء فريجر 2010" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 