| Joh Fredersen tarafından böylece kovulmanın ne anlama geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟ |
| JOH Fredersen'E KAYBEDİLMİŞ OĞLU FREDER'İ DOĞURURKEN ÖLMÜŞ. | Open Subtitles | توفيت لدى جوه فريدرسن . ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن |
| Benim için, o ölü değil, Joh Fredersen, benim için, o yaşıyor! | Open Subtitles | إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي |
| Peki seni bana getiren nedir, Joh Fredersen? | Open Subtitles | و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟ |
| Joh Fredersen'i yok edeceksin. Onu, şehrini ve oğlunu! | Open Subtitles | سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه |
| C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder. | Open Subtitles | يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة |
| C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için Bay Joh Fredersen'i davet eder. | Open Subtitles | يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة |
| Bugün Joh Fredersen'in sözcüsü işçileri ayaklanmaları için kışkırtıyor. | Open Subtitles | اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده |
| Rotwang Maria'yla çatı katında Fredersen'e karşı zaferiyle kendinden geçmektedir. | Open Subtitles | تحت سطح منزله يعرض روتوانج لماريا سمومه النامية :بانتصاره على فريدريسن حيث قال |
| Pencerenin dışında Joh Fredersen konuşmaları gizliden dinlemektedir. | Open Subtitles | فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع |
| Joh Fredersen Rotwang'ın çatı katına girer. Eski rakibi ile kavga ederler ve Rotwang'ı yener. | Open Subtitles | اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه |
| Şimdi beni yalnız bırak, Joh Fredersen... | Open Subtitles | أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن .. |
| Joh Fredersen derindekilerin güç kullanmalarını ve yanlış yapmalarını bekliyor böylece o da onlara karşı güç kullanabilme hakkını elde edecek. | Open Subtitles | يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم |
| O lanet planlardan iki tane daha, Bay Fredersen bugünkü M-Makine'deki kazaya karışan iki adamın cebinde... | Open Subtitles | لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم |
| Evet, Joh Fredersen? | Open Subtitles | الآن يا جوه فريدريسن ؟ |
| Bana bir 24 saat daha ver ve kimse, Joh Fredersen, kimse Makine-Adam'ın bir ölümlüden farkını bulamayacak! | Open Subtitles | الرجل الآلي ؟ ... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني |
| Ama Joh Fredersen'i kandırdım! | Open Subtitles | و لكنني خدعت جوه فريدريسن |
| Joh Fredersen'in oğlu! | Open Subtitles | إنه ابن جوه فريدريسن |
| Ve Joh Fredersen'i iki defa kandırdım! | Open Subtitles | لقد خدعت جوه فريدريسن مرتين |
| Joh Fredersen, oğlum nerede! | Open Subtitles | أين ابني يا جوه فريدريسن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 