| - Bayan Friedrich, kocanıza soru sormak istiyorduk. - Evde değil mi? | Open Subtitles | سـّيدة فريدريش , نـريد أن نـطرح بعض الأسـئلة على زوجك هـل هـو في المنـزل ؟ |
| Friedrich Strasse'de ne olup bittiğine dair bilgi edinir edinmez Kremlin'e aktardım." | Open Subtitles | وبمجرد حصولي على المعلومات كنت أبلغ الكرملين بما كان يجري في "فريدريش شتراسه |
| O tarihte, 1nci SS Piyade Tugayında görev yapanlardan biri de Hans Friedrich idi. | Open Subtitles | أحد أعضاء لواء مشاة الـ "إس إس"الأول "في ذلك الوقت كان "هانز فريدريش |
| 30'lu yıllarda şiddetli bir anti-semitizm atmosferinde büyürken Hans Friedrich, yerel Yahudi tüccarların kendisini ve ailesini dolandırdığına inanmıştı. | Open Subtitles | بينما نما في الـثلاثينات في جوّ معاداة الساميّة الشريرة "إعتقد "هانز فريدريش أن اولئك التجّار اليهود المحليّين غشّوه وعائلته |
| Lisedeki kütle belirleme testlerinden beri, bu kadar sıvıyı elle damıtmamıştım, bir Friedrich kondansatörü patlamıştı. | Open Subtitles | لم أقطّر هذا القدر من البلازما يدويا "منذ أن تفجّر في الثانوية مكثف "فريدريش |
| Bay Friedrich Zeitz burada mı yaşıyor? | Open Subtitles | هل هير فريدريش زيتز العيش هنا؟ |
| Ve dedi ki yarın 9.55'te Friedrich Sokağı'nda olsun. | Open Subtitles | وقالتأيضًا: "محطة فريدريش" "غدا الساعة 9: |
| Prens Friedrich Wilhelm Victor... | Open Subtitles | أقدم لك الأمير فريدريش فيلهلم فيكتور.. |
| Konuş benimle Friedrich, lütfen! | Open Subtitles | التحدث معي , فريدريش , من فضلك! |
| Konuş benimle Friedrich, lütfen! | Open Subtitles | التحدث معي , فريدريش , من فضلك! |
| Merhaba Baya Friedrich. Ben David Jahn. | Open Subtitles | مرحبــاً , سـّيدة فريدريش أنـا ( ديفيد يــان) |
| O zamanlar soyadı Friedrich değilmiş. | Open Subtitles | لم يـكن يحمل أسمـه الأخير( فريدريش) ذلك الحـين |
| Ama sonra Timo Friedrich iz bırakmadan kayboldu. | Open Subtitles | بـعد ذلك (تـومي فريدريش ) إختـفى من دون أن يتــرك أثــر |
| Timo Friedrich, bu mesajı yorumlayabilecek tek kişiydi. | Open Subtitles | الـشخص الوحيــد الذي بـإمكانه تـفسير هـذه الرسـالة هـو ( تـومي فريدريش) |
| Saçmalık. Timo Friedrich kendi başına yaptı. | Open Subtitles | هـذا هـراء ,( تــومي فريدريش) إرتـكب الجريمة لوحــده |
| - Öyleyse Timo Friedrich neden intihar etti? | Open Subtitles | إذاً لمــاذا أقــدم ( تـومي فريدريش) على الإنتــحار ؟ |
| Friedrich Zeitz, Bay Hoffmeister. | Open Subtitles | فريدريش زيتز، هير هوفمستر. |
| Ben Friedrich Zeitz. Bay Hoffmeister beni bekliyordu. | Open Subtitles | فريدريش زيتز، هير Hoffmeister تتوقع لي. |
| Friedrich, Friedrich, nereye kayboldun? | Open Subtitles | فريدريش! فريدريش! أين الشيطان أنت؟ |
| - Matematik hiç ceza olur mu? 18. yüzyılın sonlarında Carl Friedrich Gauss adında bir matematik dehası aynı sorunla yüzleşmişti. | Open Subtitles | أوَتعلمون، في أواخر القرن الثامن عشر، كان هناك نابغة رياضيات يُدعى (كارل فريدريش غاوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 