| Friedkin niye içeride? | Open Subtitles | لماذا " فريدكين " في الداخل ظ من وضعه في الميدان ؟ |
| Friedkin, paradan bahsettiğine çok memnun oldum. | Open Subtitles | " فريدكين " يسرني أنك ذكرت المال هذا تحول جميل |
| Bay Shapiro, Brian Friedkin'in itiraflarını canlı yayınla izlemektesiniz. | Open Subtitles | سد " شيبيرو " لديك اعتراف من " براين فريدكين " وعلى الهواء - أنت كاذب |
| Bu insanlar her kimse Friedkin'den çok daha zekiler. | Open Subtitles | مهما يكن هؤلاء الناس فهم أذكى من " فريدكين " |
| Dosya değil, Dr. Friedkin. Benim. | Open Subtitles | "إنها ليست حالة يا دكتور "فريدكين إنه أنا |
| Bu çok korkutucu bir şey Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "هذا هراءٌ مخيف بعض الشيء، دكتور "فريدكين |
| Dr. Friedkin, bence muzumla yüzleşmenin vakti geldi. Dans zamanı, adi herif. | Open Subtitles | "دكتور "فريدكين أعتقد بأنه حان الوقت لكي أواجه موزتي إنه وقت المضي قُدماً يا أبناء العاهرات |
| Dr. Friedkin, bir muz, soyulmuş... Aman Allah'ım ne oldu? Buraya nasıl geldik? | Open Subtitles | "دكتور "فريدكين ..موزةٌ واحدةٌ مُعتمدة، ومقشرة يا إلهي، ما الذي حدث؟ |
| Hepsi sizin sayenizde Professor Friedkin. | Open Subtitles | حسناً، هذا كله دينٌ منك "يا بروفيسور "فريدكين |
| Endişelenmeyin Bay Friedkin. | Open Subtitles | سيد،(فريدكين) لاتقلق يمكنهم عمل ذلك وهم نائمون |
| Ajan Friedkin, kendini göster! | Open Subtitles | عميل " فريدكين " أظهر نفسك - عمل طيب |
| Clair'e sevdiğim bir arkadaşım olan Professor Friedkin'den bahsetmeye başladım, kendisi "suçlu bakışı" ile ilgili bir kitap yazdı ki gözünde bir sorun çıktı ve anında deli olarak lanse edildi. | Open Subtitles | بدأت اُخبر "كلير" عن صديقي العزيز البرفيسور فريدكين مؤلف تلك الورقة المؤثرة في تقرير التحديق الجنائي عن الحالة البصرية التي كشفت فوراً عن رجلٍ مجنون |
| Bana yardım etmelisiniz Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "عليك أن تساعدني يا دكتور "فريدكين |
| Size nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum Dr. Friedkin. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين |
| ...Sidney Lumet'in ve William Friedkin'in filmlerindeki New York her yerde graffitiler, her yerde polisler, yolsuzluk. | Open Subtitles | (في أفلام (سيدني لوميت (و(ويليام فريدكين كتابة على الجدران في كل مكان رجال شرطة في كل مكان، والفساد |
| Bu son uyarın. - Bu Brian Friedkin. | Open Subtitles | - هذا " براين فريدكين " |
| Brian Friedkin Kategori 1 oldu. | Open Subtitles | " براين فريدكين " فئة واحد |
| Alo, ben Dr. Friedkin. | Open Subtitles | "مرحباً، هنا الدكتور "فريدكين |
| Yapma lan. Billy Friedkin, Al Pacino. | Open Subtitles | بربك, (بيلي فريدكين), (ألباتشينو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 