"فريده من نوعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzersiz bir
• eşsiz bir

Silahın işletim sistemi tabanlı olduğundan bunu biliyoruz benzersiz bir teknoloji geliştirmek yıllar harcadık.
نحن نعرف هذا لأن السلاح يستند علي نظام تشغيل لتكنلوجيا فريده من نوعها لقد قضينا سنوات في تطويرها

- Yazarlar benzersiz bir cinstir.
تعلم الكتَاب سلاله فريده من نوعها

Yalnız en modern donanımın kullanıldığı DEF'in... son derece yetenekli ve tecrübeli... zanaatçı ve ustalardan oluşan personeli... eşsiz bir kaliteye sahip ürünler yaratmakta... ve bana mutlak bir güven ve gururla... rakiplerimin hiçbir alanda erişemeyeceği bir... komple sahra ve mutfak eşyaları portföyü sunma imkânı sağlamaktadır.
لقد تم في تجهيزه استخدام الوسائل الحديثة و مجموعه من الحرفيين و ذوي الخبره لينتجوا سلع فريده من نوعها و ذات كفاءه

Keşke sana özel eşsiz bir çiçek bulabilseydim.
لو كان بإمكاني أن أجد وردة فريده من نوعها لكِ

Bence eşsiz bir fırsat.
اتعلم, انا حقاً اعتقد بأنها فريده من نوعها

Bence Tanrı'nın yarattığı herşeyin bir amacı var öyle eşsiz bir yeteneğin veya sütü bol bir kahvenin çok pahalı olmasının.
أعتقد بانه هناك هدف لكل شئ خلقه (الله) في مخلوقاته مهما كانت قدرة فريده من نوعها أو كوباً من قهوه مبالغ فيها ..

Çok eşsiz bir espri anlayışı var.
فريده من نوعها روح الدعابة.

Çok eşsiz bir espri anlayışı var
فريده من نوعها روح الدعابة.