"فريدوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özgürlük
• Freedom

Houston, burası Özgürlük. Bağımsızlık'tan ayrılmaya hazırlanıyoruz. Tamam.
هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى

Merhaba çocuklar, haberiniz olsun dedim sadece Özgürlük, yani biz hemen arka tarafa köşeyi döneceğiz.
مرحباً أود إخباركم أن فريدوم ستكون بالجانب الخلفي

Houston, burası Özgürlük. Ne Nate'e ne de Ben'e ulaşamadım.
هيوستون هنا فريدوم , لا "أستطيع الإتصال ب"نيت و بن

Freedom ile büyük bir kavga ettim ve sanırım bitti.
يا إلهي كان هناك مشاجرة ضخمة مع فريدوم وأعتقد أن الأمر انتهى

Freedom beni aldatırsa devam edebileceğimi sanmıyorum. Talullah!
إذا كان فريدوم يخدعني يوماً فأنا أعتقد أني لا أستطيع أن أستمر معه

Ama aynı zamanda, Freedom House'un geçen yıl yayınlanan bir çalışmasından öğreniyoruz ki, bu Özgürlük son yedi yıdır her yıl düşüşe geçti.
و ايضا نجد من منظمة فريدوم هاوس في دراستهم التي نشرت العام الماضي تلك الحرية استمرت بالتناقص سنويا في السنوات السبع الماضية

Özgürlük sizi net olarak duyuyor Bağımsızlık. Tamam.
فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى

Houston'a veya Özgürlük'e ulaşmayı dene.
حاول الإتصال بهيوستون أو فريدوم

Anlaşıldı Özgürlük. Burada da aynı problemi yaşıyoruz.
عُلم يا فريدوم و لدينا نفس المشكله

İletişimi tekrar kurmaya çalışıyoruz. Beklemede kal Özgürlük.
نحاول إعادة الإتصال إنتظر يا فريدوم

Süit ve toplantı odalarınız Özgürlük Sarayı Oteli'nde hükümete ait bir oteldir.
حجزنا غرف وقاعة اجتماعات في فندق فريدوم بالاس...

" Karşılıklı Özgürlük Sigortasında acemi satıcı ".
بائع مبتدئ أصبح المدير التنفيذي في منظمة " ميوتوال فريدوم " للتأمين

Sınırlar, Kuzey Avenue Kuzeydoğu Neltline, Özgürlük Yolu ve Kuzeybatı Spring Caddesi olacak.
"سيتم تطويقُها، كونها في حدود الـ"نورث أفينيو. "شمَال "بيلتلين"، و "فريدوم باركواي، "وغَرب حي "سبرينغ.

Özgürlük Evi, İnsan Hakları Örgütü, 2015'in, özgürlüklerin tüm dünyada düz bir çizgiyle azaldığı 10. yıl olduğunu rapor ediyor.
"فريدوم هاوس" منظمة حقوق الإنسان تفيد التقارير بأن عام 2015هو العام العاشر على التوالي في تراجع الحرية في جميع أنحاء العالم.

Özgürlük, duyuyor musun?
فريدوم هل تسمعني؟

Bağımsızlık, burası Özgürlük.
ليبرتي هنا فريدوم هل تسمعني؟

Freedom House keşfetti ki, her ne kadar dünyadaki ülkelerin yüzde 50 ülkesi yüzde 50'si demokratik olsada, bu ülkelerin yüzde 70'i liberal değil yani insanlar düşünce ya da hareket özgürlüğüne sahip değiller.
تجد منظمة فريدوم هاوس مع أن خمسين بالمئة من دول العالم دمقراطية 70 في المئة من هذه الدول غير لبرالية حيث ان الناس لا يتمتعون بحرية التعبير او حرية التنقل

Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer, Tug Phelps, Vernon Freedom, ben.
(فرانك كروفر), (تانكر لاتز), (تات بيمر) (تاغ فيليبس), (فيرنون فريدوم), و أنا

Kral Yolu ve Al-Hashimi'deki Freedom Burger'deyiz.
نحن عند "فريدوم برغر" في طريق الملوك و "الهاشمي"