| Kamyon iki hafta önce Fresno'dan, kamyonet ise önceki gün Whittier'dan çalınmış. | Open Subtitles | سرقت من فريزنو منذ أسبوعين الشاحنة الصفراء من ويتير أول أمس |
| Kamyon iki hafta önce Fresno'dan... kamyonet ise önceki gün Whittier'dan çalınmış. | Open Subtitles | سرقت من فريزنو منذ أسبوعين الشاحنة الصفراء من ويتير أول أمس |
| Sırasıyla Bakersfield, Fresno, Chico... ve 2 gece önce de Sacramento'da Alan ve Brenda Paisley çifti. | Open Subtitles | بالترتيب : بيكرزفيلد,فريزنو,شيكو و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو |
| - Evet. Stockton'a gidince Fresno'dan Portland'a kadar bütün kararları o verecek. | Open Subtitles | أجل، وحالما يصل إلى ستكتون سيكون المسئول من فريزنو وحتى بورتلاند |
| Ne yapayım, Fresno ofisine tayin olup öylece sırıtayım mı? | Open Subtitles | إذاً ماذا؟ أعليّ الإنتقال إلى مكتب "فريزنو" وأبتسم حيال ذلك؟ |
| Dün akşam annemin Fresno'dan bir iş teklifi aldığını öğrendim. | Open Subtitles | ليلة أمس، أخبرتني أمي أنها حصلت على وظيفة في إحدى الشركات في "فريزنو" |
| 2 ay Fresno'da tarımsal ilaçlama. | Open Subtitles | شهرين تلقيح النباتات في فريزنو |
| Görünüşe bakılırsa, adam Fresno'dan gelmiş. Arabasında uyuyakalmış, ve henüz kayıt bile yaptırmamış. Yani .. | Open Subtitles | يبدو أن الرجل ذهب من " فريزنو ونام في سيارته ولم يسجل دخول الفندق بعد |
| Bu gurup, California Fresno'da bulunan bir cemiyet. | Open Subtitles | مجموعة "سلام فريزنو" هم مجموعة من فريزنو بكاليفورنيا |
| Anne Rita Bradford California, Fresno'da doğum yapmış. | Open Subtitles | لقد ولد لـ " ريتا برادفورد " في " فريزنو كاليفورنيا " |
| Fresno 211. | Open Subtitles | علي خط مدينة "فريزنو" بمحاذة الطريق السريع رقم 211 |
| Tüm tayfa oradaydı.Fresno'dan Bager bile gelmişti. | Open Subtitles | كل الجماعة اتت للعزاء، حتى "بادجر" اتى من "فريزنو". |
| Bütün ekip oradaydı. Badger bile Fresno'dan geldi. | Open Subtitles | كل الجماعة اتت للعزاء، حتى "بادجر" اتى من "فريزنو". |
| Madem burada yeteri kadar oda yok Fresno'ya geri dönebilirim. - Ne? ! | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك غرف كافيف هنا ربما يمكنني العوده الى "فريزنو" |
| Fresno'daki okulunuzdan gelen transfer kâğıtlarını kontrol ederken kredilerinizin üçüncü sınıf öğrencisi olmak için yeterli olmadığını gördük. | Open Subtitles | لقد راجعنا سجل درجلتك من مدرستك القديمه في "فريزنو" والذي لا يؤهلكِ للانتقال الى المرحله القادمه |
| Ben Artie Decker. Fresno Grizzlies'in sesi. | Open Subtitles | أنا "آرتي ديكر" مذيع "فريق "فريزنو جريزليز |
| Takımımız Fresno Grizzlies'e destek vermek için buraya gelmiş ve tatlılarına yumulmuş, terli ve sıcaktan şişmiş halde 15.000 seyircimiz var. | Open Subtitles | لدينا 15000 متفرج متحمسون و يتصببون عرقاً "يشجعون "فريزنو جريزليز |
| Fresno Üniversitesi'nden ders vermek için teklif almıştın. | Open Subtitles | عُرض عليك العمل بتدريب "المذيعين بمقاطعة "فريزنو |
| Fresno'da mı? Sen bir kahramansın. | Open Subtitles | فريزنو أنت بطل حقيقي |
| Aaron Kinler, Barış Fresno'ya sızmakla görevliydi. | Open Subtitles | كان منضما لجمعية سلام فريزنو |
| Dostum ya, bin tane yeni mahkum var ve tek Meksikalılar Fresnolu köylüler. | Open Subtitles | رباه، ألف سجينة جديدة، والمكسيكيات الوحيدات فلاحات من "فريزنو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 