| Su seviyesinin düşmesiyle karides ve balıklar kolay av haline gelirler. | Open Subtitles | انخفاض في المياه الروبيان والسمك المحصور أصبح فريسة سهلة |
| Sonunda hedeflerine ulaştılar ancak o kadar yorgun ve yıpranmış hâldeler ki çok kolay av hâline geliyorlar. | Open Subtitles | وصلو أخيراً نهاية مطافهم إنهم متعَبون ومنهَكون للغاية بحيث يكونون فريسة سهلة |
| Doğru, fantezilerini hayata geçirememiş iyi bir adam çok kolay bir av olur. | Open Subtitles | الخاسر الذي ليس له حياة سيكون فريسة سهلة .. |
| Buralarda tek kollu bir adam kolay bir av olur. | Open Subtitles | قد يبدو هنا أن رجلاً وحيد الذراع فريسة سهلة. |
| # Tehdide açık avdır # | Open Subtitles | ♪ هو فريسة سهلة ♪ |
| Düzensiz bir şekilde asılırsın ki, balık yaralı ve kolay lokma bir av ile uğraştığını zannetsin. | Open Subtitles | تشديه بقوة وعشوائية، حتى يحصل السمك على انطباع أنه يتعامل مع فريسة سهلة المنال |
| Kızlar çok küçük oldukları ve Triffid'ler daha kolay avlar buldukları için olabilir. | Open Subtitles | ربما لأنهم كانوا صغار وكانوا فريسة سهلة للترايفد |
| Katil de böyle düşünüyor kolay av, dünyaya düşmüş melekler, kurtarılmayı bekliyorlar. | Open Subtitles | هذا نفس الذى يفكر به القاتل ,فريسة سهلة الملائكه الذين سقطوا يبحثون على من ينقذهم |
| bufalolar kolay av değillerdir. | Open Subtitles | الجواميس ليست فريسة سهلة. |
| Hapishaneye, "kolay av" etiketiyle girmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدخل إلى السجن ( مع وجود علامة تقول ( فريسة سهلة |
| Enayiler kolay av oluyor. | Open Subtitles | -أجل، الحمقى فريسة سهلة |
| Evet, yaralı bir adam ve kolay bir av olunca mantıklı geliyor. | Open Subtitles | أجل، هذا منطقي فلدينا رجل مجروح هنا، ويظنه فريسة سهلة |
| Uçan balıklar çok fazla yükselirlerse fregat kuşları için kolay bir av olurlar. | Open Subtitles | إذا حصل السمك الطائر على المزيد من الرفع، يصبح فريسة سهلة للفرقاطات. |
| Pamuk prenses'le başlıyalım. O kolay bir av oldu. | Open Subtitles | لنبدأ ببياض الثّلج كانت فريسة سهلة |
| # Tehdide açık avdır # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* يصبح فريسة سهلة * |
| # Tehdide açık avdır # | Open Subtitles | ♪ هو فريسة سهلة ♪ |
| Şu anki sorun, herkesin bizi kolay lokma olarak görmesi. | Open Subtitles | والمشكلة الآن أن الجميع يظننا فريسة سهلة. |
| Bu seni kolay lokma yapar. | Open Subtitles | ذلك يجعلك فريسة سهلة |
| Afrika'daki aslanlar ekseriyetle kolay avlar oluyordu. Bilhassa karınları doymuşsa. | Open Subtitles | الأسود في (أفريقيا) فريسة سهلة للصيد، خاصة لو كنت أطعمتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 