| Kurtarma ekibi üyesinin yeri - yerinizden 50 yard uzakta. | Open Subtitles | موقع احد اعضاء فريق الانقاذ انت على بعد 50 ياردة منه |
| Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ Kurtarma ekibi bulmuş. | Open Subtitles | ولقد وجد فريق الانقاذ الجبلى بقايا المعسكر بعد يومين |
| Arta kalanları birkaç gün sonra bir dağ Kurtarma ekibi bulmuş. | Open Subtitles | فريق الانقاذ عثر على بقايا المعسكر بعد ذلك بيومين |
| Tüm yapılacak baharda kurtarma timi gelene kadar burada tıkılıp beklemek. | Open Subtitles | كل ما علينا فعلة الان ان نتماسك الى الربيع و ننتظر فريق الانقاذ |
| Acil olarak Kurtarma ekibi ve ambulans istiyorum. Pekâlâ. | Open Subtitles | احضروا فريق الانقاذ وسيارات الاسعاف بسرعه |
| Kurtarma ekibi gelene kadar-- | Open Subtitles | انظر حتى ان يصل فريق الانقاذ الى هنا بالشاحنة |
| Kurtarma ekibi gelene kadar, sizi kontrol edeceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بفحصكم قبل أن يأتى فريق الانقاذ |
| Kurtarma ekibi birazdan burada olur. | Open Subtitles | فريق الانقاذ يجب أن يكون هنا فى أى لحظة الان |
| Kurtarma ekibi iki saat içinde orada olacaktır. | Open Subtitles | فريق الانقاذ يجب ان يصلكم خلال الساعتين القادمتين |
| Kurtarma ekibi gelmiştir bile. | Open Subtitles | أجل, إنه تذكار. فريق الانقاذ ربما قد وصل الآن. |
| Hayır, hayır, bana ne söylediysen onu biliyorum onu kurtarmak için her şeyi denemişsin ama Kurtarma ekibi oraya zamanında ulaşamamış. | Open Subtitles | لا، لا، أنا أعرف ما قلت لي... الذي حاولت كل شيء لإنقاذه، ولكن فريق الانقاذ لا تستطيع أن في الوقت المناسب. |
| Kurtarma ekibi karanlık olunca seni alacak. | Open Subtitles | و سيلتقطك فريق الانقاذ بعد حلول الظلام |
| Nerede kaldı bu lanet olası Kurtarma ekibi. | Open Subtitles | يالهي أين فريق الانقاذ اللعين؟ |
| Kurtarma ekibi emirlere uygun olarak hepinizi tahliye edecek. | Open Subtitles | فريق الانقاذ سيكون في موقعكم... مع الأمر لوقف الإشتباكات. |
| Kurtarma ekibi gelemiyor. | Open Subtitles | فريق الانقاذ لا يمكنهُ المجيء. |
| kurtarma timi tahmini varış süresi: 11 saat... | Open Subtitles | ومن المتوقع وصوله في الساعة فريق الانقاذ : 11 ساعة. |
| Kurtarma takımı yerimi hemen bulun. | Open Subtitles | فريق الانقاذ ، اصلح الإحداثيات الآن |
| Vay, Vay, en küçük kurtarma ekibine bakın. | Open Subtitles | حسنا، جيد فريق الانقاذ الصغير لطيف جدا |
| ....çok endişeliydi çünkü onu geçen geceden beri görmemişti ve sende kurtarma ekibini hazırladın değil mi? | Open Subtitles | كانت قلقة عليها لأنها لم تظهر الليلة التى قبلها اندى، انت الذى قدت فريق الانقاذ. |
| Pekala, siz yere iner inmez, kurtarma ekipleri getireceğiz. | Open Subtitles | حسنا حالما تسقط, سوف نحضر فريق الانقاذ الى الموقع |
| Kurtarma ekibinden hala sinyal alıyorum. | Open Subtitles | انا مازلت اتعقب اثار فريق الانقاذ فى نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 