| Bunları duymak istemiyorum. Cheerios olabilmek için neler verdiğimi anlamanıza imkân yok. | Open Subtitles | ليست لديكم أي فكرة كم ضحيت حتى أكون في فريق التشجيع |
| Sen ve Cheerios'lar piyanomuzu ateşe verdiniz. | Open Subtitles | لقد كانت انت و فريق التشجيع من قام باشعال النار في البيانو |
| amigo kızların kaptanı oluyorum ama babam bir maça bile gelemiyor. | Open Subtitles | ,أنا قائدة فريق التشجيع و ابي لا يستطيع أن يأتي إلى لعبة واحدة |
| Biz en güzel, en popüler olanız. amigo kızla yatmak gibi bir şey. | Open Subtitles | هي تبدو مشهوره ومألوفه كأنها قائدة فريق التشجيع |
| Mesela okullarında fosil olduğu halde çocuk sahibi olmaya çalışan bir amigolar koçu var. | Open Subtitles | مثلاً كيف أن هناك مدربة فريق التشجيع في مدرستهم التي هي عجوز كالوسخ ومازالت تحاول إنجاب طفل. |
| Evet, doğru. Cheerio'ların yönetimini devralıyorum. | Open Subtitles | الخبر صحيح، أنا المسؤولة عن فريق التشجيع! |
| Amigoluk seçmeleri için okuldan sonra kaldım. | Open Subtitles | بقيت بعد ساعات المدرسة لأحاول دخول فريق التشجيع |
| Futbol takımında oyun kurucuydum amigoların kaptanıyla çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت لاعب المحور لفريق كرة القدم، كنت أواعد قائدة فريق التشجيع. |
| Mezuniyet töreni kraliçesi, ponpon kızı kaptanı kız servis kulübünün başkanı. | Open Subtitles | ملكة حفلة العودة قائدة فريق التشجيع رئيسة نادي خدمات الفتاة |
| Çünkü Cheerios'lar geçen sene Ulusal Şampiyonayı kazanamadı, Sue. | Open Subtitles | لان فريق التشجيع لم يربح في المنافسة الوطنية في السنة الماضية |
| Cheerios'larla eskisi gibi ilgilenmediğim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | أنكِ قلقة أنني لست واضعة كامل تركيزي على فريق التشجيع |
| Lütfen bizi Cheerios'dan kovmayın. | Open Subtitles | رجاءً لا تطرديني من فريق التشجيع |
| Cheerios müşterek kaptanlarımsınız artık. | Open Subtitles | أنتما شريكتان في قيادة فريق التشجيع |
| - Cheerios'u bırakmamın 95 sebebi. | Open Subtitles | الـ95 سبب لماذا سأستقيل من فريق التشجيع! |
| Cheerios üyelerinin yasadışı ücret ve bahşiş aldıkları doğru. | Open Subtitles | صحيح أن أعضاء فريق التشجيع" "يجنون رواتب وعمولات نقدية غير قانونية." |
| Favori oyun yöneticimi desteklemek için amigo takımına katılmaktan daha iyi yol mu var? | Open Subtitles | وتوقعت أن مامن طريقة لتشجيع لاعب الوسط الجديد المفضل أفضل من فريق التشجيع |
| amigo takımında, tiyatro kolundan daha fazla tiyatro oynanacağı aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أتوقع أبداً أن فريق التشجيع سيكون به تلك الإثارة التى تفوق إثارة الأفلام |
| Ben, Paula Datzman, birinci sınıftaki amigo takımından. | Open Subtitles | بولا داتمين، من فريق التشجيع السنة الأولى |
| Bak Mercedes, şimdi amigo olduğumuza göre, artık bizde "in"ler arasına girdik. | Open Subtitles | انظري يا مرسيدس نحن الآن في فريق التشجيع أخيرا نحن جزء من شيء ما |
| Annen kötü bir cildi var diye onu amigo kız takımından atmıştı. | Open Subtitles | مِنْ قد ينادي هذه بالقطة ؟ والدتك أخرجتها مِنْ فريق التشجيع |
| Louisville Üniversitesindeki amigolar programına gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل. |
| Eğer Cheerio'ların kaptanı olarak kalmak istiyorsanız, | Open Subtitles | إذا أردت البقاء في لجنة قائدي فريق التشجيع! |
| Amigoluk yetmiyor mu? | Open Subtitles | إذاً، ماذا ؟ قيادة فريق التشجيع لا تكفي ؟ |
| Ayrıca sarışınım ve lisemde amigoların başıyım ve bunlara sahibim. | Open Subtitles | وأنا أيضاً شقراء، وقائدة فريق التشجيع في مدرستي، وأنا أملك هذين التوأمين. |
| Yeni Lakers baş ponpon kızı benim, anne. | Open Subtitles | .أنا رئيسة فريق التشجيع الجديدة يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 