| kamera ekibi şöyle dursun tek bir adamı ancak taşıyabilir. | Open Subtitles | ،لا يكاد يحمل وزن رجل ناهيك عن فريق التصوير |
| Balinalara uydu etiketleri takmışlardı ve kamera ekibi için yerlerini belirleyebiliyorlardı. | Open Subtitles | وضعوا علامات أقمارٍ ،اصطناعيةٍ على الحيتان ما يتيح لهم العثور عليهم وتوجيه فريق التصوير |
| Bir kamera ekibi var. | Open Subtitles | -إنه فريق التصوير |
| Çabuk! Bir kamera getirin! | Open Subtitles | احضر فريق التصوير! |
| Mayıs 2007'de, Çinli bir Çekim ekibi tapınağın balık havuzunda bu kendine özgü Swinhoe kaplumbağasını filme almış. | Open Subtitles | في مايو 2007، قام فريق التصوير بتصوير سلحفاة سوينهو الغريبة في بركة المعبد |
| Dün akşam Çekim ekibi en sevdiğim meksika yemeğini yemeye gittiler. | Open Subtitles | الليلة الماضية عندما خرج فريق التصوير المطعم المفضل لدي |
| Kamera takımı bir yere mi gitti? | Open Subtitles | هل ذهب فريق التصوير الى مكان ما |
| Programın kamera ekibi... | Open Subtitles | إنه فريق التصوير يا عزيزتي |
| Çabuk! Bir kamera getirin! | Open Subtitles | احضر فريق التصوير! |
| - Ağzının içine bakıyorlar. - Çekim ekibi ne ayak? | Open Subtitles | إنهم ينظرون إليك كقدوة - ما قصة فريق التصوير ؟ |
| Çekim ekibi. | Open Subtitles | إنه فريق التصوير يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 