| İki defa Yüzme takımı seçmelerine girip, seçilmemişsin. | Open Subtitles | تقدمت مرتين لإختبارات فريق السباحة ولم تنجح أبداً |
| Yüzme takımı Olağanüstü Gösterisini organize ediyorum aynı zamanda Bulimia'yı Savunma Organizasyonu da var bu dönem. | Open Subtitles | أنا أترأس فريق السباحة وسنذهب معا للمسابقة الكبرى هذا العام |
| Van, 1.30'da Yüzme takımı ile olacaksın. | Open Subtitles | فان لديك موعد فى الواحدة والنصف مع فريق السباحة |
| yüzme takımından birinin taklidini yaptığı biri görmeden hemen git. | Open Subtitles | أذهب , قبل أن يراك شخص تقلد عضو من فريق السباحة |
| Şahane. İtibarımın tek eksiği buydu. Bütün yüzme takımını elden geçirdim. | Open Subtitles | عظيم , هذا ما تحتاجه سُمعتي أنني فعلتها مع فريق السباحة بالكامل |
| yüzme takımının sizin sevginize ihtiyacı var. | Open Subtitles | فريق السباحة فى حاجة إلى مؤازرتكم أيها الناس |
| 15 yaşındayken, yüzme takımında madalyalar kazanıyordum. | Open Subtitles | وحصلت على جوائز وميداليات في فريق السباحة وعمري لم يتعدى الخامسة عشر |
| Van'ı havuz başında göbek atarken seyrettiniz fakat Yüzme takımı için 5,000 dolar toplamayı başardı. | Open Subtitles | شاهده وهو يمرح فى حمام السباحة ولكن كن على علم أنه جمع 5 آلاف دولار ليعين بها فريق السباحة العام القادم |
| Sanırım Yüzme takımı başka bir yakışıklı aygır bulmalı. | Open Subtitles | أظن أن على فريق السباحة إيجاد بطل وسيم آخر |
| Yahudi olduğunu öğrendiklerinde annemi takımdan atan Yüzme takımı. | Open Subtitles | هذا فريق السباحة الذي طلب منها المغادرة حالما, اكتشفوا أنها يهودية |
| Stockville, Kuzey Kansas'ta lisenin Yüzme takımı soyunma odasında ölü bulunmuş. | Open Subtitles | مدينة ستوك، شمال كنساس معظم فريق السباحة لثانوية قطعوا حتى الموت في غرفة تبديل الملابس |
| Bilgisayar kulübü, editörlük Yüzme takımı ve en önemlisi Onur Derneği. | Open Subtitles | نادي الحاسب الالي, اوه, التحرير فريق السباحة, و أخيراً عضوية في جميعة الشرف؟ |
| Yüzme takımı seni aptal! Neler olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | فريق السباحة ، أيها الأحمق لم أعرف ماذا كان يحدث |
| Bak, eğer onu yüzme takımından alırsak, sporcu bursu kazanma şansını yitirecektir, ve sonrada bizi asla affetmeyecek. | Open Subtitles | اسمعي، إن حرمناه من فريق السباحة فسيخسر فرصته في المنحة الرياضية و لن يسامحنا أبداً |
| Kanıt olsun ya da olmasın, onu yüzme takımından attırmayacaksın. | Open Subtitles | بدليل أو دون دليل لن تحرميه من فريق السباحة |
| Kronik iç kulak rahatsızlığımdan ötürü yüzme takımından çıkmak zorunda kaldığım zaman hazırladığım konuşmanın değiştirilmiş hâli. | Open Subtitles | إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية |
| İsveç yüzme takımını kontrol etsem iyi olacak. | Open Subtitles | أنا أفضل فحص على كل البنات فريق السباحة السويدية. |
| - Pek sayılmaz. yüzme takımını bıraktığından beri daha az yemek yiyor. | Open Subtitles | لقد أصبح يأكل قليلاً عندما ترك فريق السباحة |
| Eminim yüzme takımının ofisindeki bilgisayardadır. | Open Subtitles | أراهنك على أنها تستخدم حاسوب فى مكتب فريق السباحة |
| Temelli gitti. yüzme takımında. | Open Subtitles | .منحة دراسية كاملة .أحدى أعضاء فريق السباحة |
| Beni etkilemek için Yüzme takımına girdin. | Open Subtitles | إنضممت إلى فريق السباحة لإثارة إعجابي |
| Yüzme takımındayım. Sürekli çalışıyorum. | Open Subtitles | انا من فريق السباحة انا اتدرب كثيرا |
| Evet. Lisede yüzme takımındaydım. | Open Subtitles | كنت في فريق السباحة في المدرسة الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 