| Küçük bir ekip toplayıp, gidip baksam olmaz mı? | Open Subtitles | لماذا لا تدعيني آخذ فريق صغير لأذهب لأتفقدها |
| Daha büyük kuvvetlerin girmesi için önce içeri Küçük bir ekip gönderebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ارسال فريق صغير ليأمنوا وصول قوة أكبر |
| Bildiğiniz gibi doktor Scott'un virüs için aşı üretme çalışmaları kapsamında kullanacağı maymunları bulmak için Küçük bir ekip Nikaragua'ya çıktı. | Open Subtitles | كما تعلمون , دخل فريق صغير "نيكاراغوا" لإيجاد قرود لـ إختبار د. (سكوت) |
| Delhi'nin ucuz, varoş mahallerinde küçük bir ekiple geniş bir odaya taşındım. | TED | انتقلت إلى غرفة كبيرة لشخص واحد بمقاطعة بوهيمية رخيصة في دلهي برفقة فريق صغير. |
| Kuzey Kutbu keşiflerinden bilgisiyle, hem Eskimo, hem de Norveç deneyimlerinden yararlandı, küçük bir ekiple yüzden fazla köpeği topladı. | TED | ومن خلال معرفته باستكشاف القطب الشمالي، استسقى من التجربة الإينويتية والنرويجية، ووصل مع فريق صغير من الرجال وأكثر من مائة كلب. |
| Küçük bir ekip seni 24 saat izleyecek. | Open Subtitles | فريق صغير سيتبعك طوال الوقت |
| Curtis, 4 kişilik küçük bir ekiple, benimle orada buluşsun. | Open Subtitles | ليقابلني (كيرتس) في الموقع ومعه فريق صغير من أربع أفراد |
| Adamımız iletişim kurar diye Pearl'ü küçük bir ekiple birlikte İstanbul'da bıraktım. | Open Subtitles | تركت (بيرل) مع فريق صغير في (إسطنبول) في حالة حاول فتاكِ التواصُل |
| Ve işte yine küçük bir ekiple keşfedilmemiş bir ülkede, Avatar'ı daha önce olmayan, yeni gelişmiş bir teknolojiyle yapıyordum. | TED | فهنا كنت مرة أُخرى ضمن فريق صغير ... في أرض مجهولة نصنع " آفاتار " مستخدمين تكنولوجيا حديثة ليست موجودة من ذي قبل .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 