| Okul koçu ve karısı, mezunlar toplantısında geleneksel olarak futbol takımı için büyük bir krepli kahvaltı hazırlarmış. | Open Subtitles | حسب التقاليد , يقوم مدرب فريق الجامعة و زوجته بطهي الفطائر الكبيرة لوجبة الأفطار من أجل فريق كرة القدم للمبارة |
| futbol takımı geçen hafta antrenmanlara başladı. | Open Subtitles | بدأ فريق كرة القدم التدريب في الأسبوع الماضي |
| Kıdemli Öğrenci'sin, futbol takımının kaptanısın önünde parlak bir gelecek var. | Open Subtitles | أنت كبير الطلبة قائد فريق كرة القدم بمستقبل مشرق تتطلع إليه |
| Kız futbol takımının geliştirilmesi üzerine bazı fikirlerim var. | Open Subtitles | ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات |
| Beni futbol takımına seçtiğiniz için size çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك من أعماق قلبي.. لاختياري في فريق كرة القدم |
| İlk maçından önce futbol takımından çıkmışsın kronik gecikme, okul dışı aktiviteler. | Open Subtitles | تركت فريق كرة القدم قبل أن تلعب أولى المباريات ودائم التأخير ولا تقوم بأنشطة خارجية |
| Kız futbol takımı için bazı fikirlerim var. | Open Subtitles | لديّ بعض الأفكار التي تخص فريق كرة القدم للفتيات |
| Adını klasik bir şiirden alan tek profesyonel futbol takımı Baltimore'da. | Open Subtitles | غربان بالتمور فريق كرة القدم الوحيد الذي أعطي إسمه من قصيدة مأثورة |
| Son baktığımda Los Angeles'ın futbol takımı yoktu. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
| Not. futbol takımı ofansta Fordman olmadan mahvoldu. | Open Subtitles | ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم |
| Seattle Seahawks. Onun favori futbol takımı. | Open Subtitles | سيتل سيهاوكس هو فريق كرة القدم المفضل لديها |
| Hadi ama sen Austin Ames'sin. Sen futbol takımı kaptanı ve öğrenci kolu başkanısın. | Open Subtitles | أنت كابتن فريق كرة القدم ورئيس مجلس الطلاب |
| Çoğu aile, oğulları futbol takımının yıldızı olunca mutlu olur. | Open Subtitles | معظم الآباء سيكونوا سعداء إذا أصبح ابنهم نجم فريق كرة القدم |
| Muhteşem, futbol takımının kaptanı ve uzun süredir tek tabanca. | Open Subtitles | حسناً رائع الجمال وكابتن فريق كرة القدم ومتوفر للمواعده |
| Şimdi futbol takımının kaptanı ve okuldaki en havalı çocuk. | Open Subtitles | الأنهولاعبخطالوسط في فريق كرة القدم وهوأوسمشخصفيالمدرسة |
| En azından lanet bir futbol takımının kaptanı değil. | Open Subtitles | هذا عظيم على الأقل ليس كابتن فريق كرة القدم اللعين |
| O dansa gitmek bana cesaret ve futbol takımına katılacak özgüveni vermiştir. | Open Subtitles | الذهاب إلى الحفل الراقص أعطاني الشجاعة والثقة للإنظمام إلى فريق كرة القدم. |
| Ya da okulun futbol takımına yeni kramponlar alırım ki size de... | Open Subtitles | او ربما فريق كرة القدم يقدر ان يستخدم بعضا من الاحذية الجديدة |
| futbol takımından atılıyorsun ve antrenörün suçu oluyor. | Open Subtitles | خرجت من فريق كرة القدم لانة كان ذنب المدرب |
| Okulun futbol takımında defansta oynayan oyuncunun numarası. | Open Subtitles | رقم صادف أن يكون مطابقاً لرقم محور فريق كرة القدم |
| Hans ve Anton Futbol takımını gözetlemek için yer değiştirdi. | Open Subtitles | هانز وأنتون تحولوا لمشاهدة فريق كرة القدم |
| Ama neyi hatırladığımı söyleyeyim ve Finn de bunu hatırlayacaktır ki bu lisenin Futbol takımındaki Danny. | Open Subtitles | ومع ذلك فسأخبركم ما أتذكره وفين سيتذكر ما أقوله أيضا لقد كان دانى فى فريق كرة القدم فى المرحلة الثانوية |
| O, Stanford'daki futbol takımındaydı ve bu bağlamda liderliği gözeterek bir proje yapmaya karar verdi. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 