Yürekten ve kişilikli oynar ve takım arkadaşlarınıza destek verirseniz o sahadan kendinize bir futbol takımı diyerek çıkabilirsiniz. | Open Subtitles | إلعبوا بالقلب والشخصيه وأعطوا لزملائكم كل ما تستطيعون فى كل لعبه وسخرجون من الملعب وأنتم فريق كرة قدم بحق |
Yani,bir İngiliz futbol takımı ne kadar kötü olabilir ki. | Open Subtitles | أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء |
San Diego Hayvanat Bahçesi, Deniz Dünyası, San Diego futbol takımı. | Open Subtitles | حديقة حيوانات سان دييغو , العالم البحرى فريق كرة قدم سان دييغو الـ شارجرز |
çalıştığım programın yetkilisi işverenim aynı zamanda bir futbol takımının sorumlusuydu | TED | رئيسي، إضافةً إلى أنّه مسؤول البرنامج، كان مسؤولاً عن فريق كرة قدم أيضاً. |
Sahibinin Ruslar olduğu bir futbol takımını destekliyor. | TED | وهذا الشخص يدعم فريق كرة قدم بريطاني يملكه روسي. |
futbol takımları, olimpik yüzme havuzları var. | Open Subtitles | لديهم فريق كرة قدم , مسبح ذو طراز اُولمبي |
Bu öğleden sonra kızlarımın futbol takımına koçluk yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر |
Biz sağlam bir futbol takımıyız. Sadece istekli değiliz. | Open Subtitles | نحن فريق كرة قدم صلب لسنا ملهمين فحسب |
futbol takımı mı, sosyal kulüp mü yönettiğini merak ediyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل إذا ما كنت تدرب فريق كرة قدم أم نادى إجتماعى |
Gerçekten iyi haberler var. Bir futbol takımı oluşturduk. | Open Subtitles | أخبار جيدة جداً بدأنا بتشكيل فريق كرة قدم |
Shiloh'nun futbol takımı yok. | Open Subtitles | شيلوه لا يملك فريق كرة عادية عندهم فقط فريق كرة قدم امريكية |
Sanki beyni bir futbol takımı ve benim elimde de çok başarılı oyuncular var ama yine de bir işe yaramıyor çünkü oyun kurucu köpek dövüştürmekten hapise girmiş. | Open Subtitles | دماغه مثل فريق كرة قدم وأنا لدي لاعبين يتمتعون بمهارة عالية لكن هذا لا يهم |
Ben ve bu şehirdeki herkes beş yıl içinde yeni yapılan stadyumda bir futbol takımı görmek istiyor. | Open Subtitles | أريد، مثل الجميع في هذه المدينة، فريق كرة قدم يلعب في ملعب آخر صيحة بغضون الخمس سنوات القادمة |
futbol takımı. Gerçek futbol, erkeklerin ellerini değil ayaklarını kullandığı. | Open Subtitles | فريق كرة قدم يستخدم الرجال أقدامهم ليس أيديهم |
Bu ülkedeki en iyi lise futbol takımı olduğu kesin. | Open Subtitles | أفضل فريق كرة قدم للمرحلة الثانوية بكل المعايير |
T-t-var, doğru bir kız 'futbol takımı değil mi? | Open Subtitles | هناك فريق كرة قدم أمريكية للفتياة، صحيح؟ |
Çıkarabilirsin. Lise futbol takımının alkışlarını kısmalarını istemedikçe. | Open Subtitles | بالطبع تستطيع,الا إذا كنت تريد ان تري فريق كرة قدم المدرسة الثانوية يصفق لهم |
of the St. Mary futbol takımının kaptanıyla bir buluşmam var. | Open Subtitles | هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري |
12 kişiyi ve futbol takımını nasıl idare ediyorsunuz? | Open Subtitles | المدرّب, كيف تدير عائلة مكونة من 12 ... و فريق كرة قدم ؟ |
Bir baloya gitmek istiyorum, hep kendiminki kaçırmam aklıma geliyor, eminimki kendime bir kız bulurdum, çünkü o sene bütün futbol takımını trafik kazasında kaybetmiştik. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى حفل لأنّي أفكر دائماً في أنّي لم أحضر حفلتي وأعرف أنّي كنت سأجد رفيقة لأنّنا فقدنا كل فريق كرة قدم في حادث حافلة ذلك العام |
Profesyonel futbol takımları yok trafiği berbat ve porno yıldızlarına prezervatif taktırıyorlar. | Open Subtitles | ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي، |
Büyük bir futbol takımları olduğunu biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف كان لديهم فريق كرة قدم كبير |
Daha sonra Ruby'nin... futbol takımına eşlik ettim. | Open Subtitles | بعد ذلك , تحاشدت في سيارة فريق كرة قدم روبي اللاتي كل ما تعلموه اليوم كلمة جديدة |
Biz sağlam bir futbol takımıyız. Sadece istekli değiliz. | Open Subtitles | نحن فريق كرة قدم صلب لسنا ملهمين فحسب |