| Friendczar'ın çıkmasıyla birlikte değeri yarı yarı düştü. | Open Subtitles | موقع شبكتهم الإجتماعيّة "كونيكترويد دوت كوم" قد تقلّص للنصف منذ ظهر "فريندزار" للمرّة الأولى. |
| Size söyleyebileceğim bir şey var, Friendczar halka arzı rekorlar kırıp tarih yazacak. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة التي بإمكاني تقديمها لكم هو أنّ الطرح المبدئي العام لـ"فريندزار" |
| Birkaç Friendczar görüşmesi için ofise geri gidiyor. | Open Subtitles | سيعود مُتوجّهاً إلى المكتب لجولة من شهادات "فريندزار". |
| Friendczar satın alımda ve küçük şirketleri bünyesine almada agresif bir tutum sergiliyor. | Open Subtitles | "فريندزار" عدوانيّة حول شراء واستيعاب الشركات المبتدئة الصغيرة. |
| Friendczar'ın halka arzı rekor sayıya ulaştı. | Open Subtitles | "فريندزار" يُتنبّأ لاكتتابها العام أن يصل إلى أرقام قياسيّة. |
| Friendczar, avukatın şirketinin tek müşterisi. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} شركة "فريندزار" هي مُوكّله الوحيد. |
| Friendczar yönetiminde kurul başkanı ve şirketin yardımcı başkanı. | Open Subtitles | هذا (سنكلير ملبورن)، صاحب رأس المال، ورئيس مجلس "فريندزار". |
| Friendczar ile tam anlamıyla yarışabilecek bir teknoloji. | Open Subtitles | -تقنية ستتنافس بجدٍّ مع "فريندزار ". |
| Pierce artık Friendczar'ın CEO'su değil. | Open Subtitles | لم يعُد (بيرس) المدير التنفيذيّ لـ"فريندزار". |
| Emily'nin teknolojisi Friendczar'ın işini paramparça edecek. | Open Subtitles | تكنولوجيا (إيملي) ستفكّك عمل "فريندزار". |
| - Friendczar'ın halka arzı Logan Pierce'ın, Friendczar'ın tamamen rakibi olacak yeni şirketi kurma çalışmalarına başladığını duyurduktan sonra düşüşe geçti. | Open Subtitles | تواصل اكتتاب (فريندزار) في تراجعه بعد إعلانٍ يفيد بانّ (لوجان بيرس) سينشأ شركة جديدة تنافس (فريندزار) منافسةً مباشرةً. |
| Friendczar işimi mahvetti. | Open Subtitles | "فريندزار" دمّرت عملي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 