Kovdum gitmediler. Bağırdım gitmediler. korkuluk yapmanın vakti geldi. | Open Subtitles | حاولت مقاطعتهم، حاولت إبعادهم، وآن الأوان لصنع فزاعة |
Eksik olan tek şey bir korkuluk. | Open Subtitles | إن الشيء الوحيد الذي ينقص المكان هو فزاعة للغربان. |
Ama senin yerini doldurması için, senin kocaman bir korkuluk kopyanı yapıp sinemaya götürmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ولكن لاستبدلك سأقوم ببناء فزاعة مشابهة لك واقوم بأخذها الى السينما معي |
Şehrin dışındaki terkedilmiş bir çiftlikte eski bir korkuluk vardı. | Open Subtitles | كانت هناك فزاعة قديمة و مهترئة في مزرعة مهجورة خارج البلدة |
Şuradaki duruşuna baksana tam bir korkuluk gibi. | Open Subtitles | ها هو ذا، واقف هناك متصلب كما لو أنه فزاعة |
Bir korkuluk gördüm, şuralarda bir yerlerde. | Open Subtitles | . لقد رأيت فزاعة , هُناك فى مكان ما |
Çünkü 12 yıl önce bugün, Jeremy Creek' i korkuluk seçtiler. | Open Subtitles | "لانه منذ 12 عام اختير "جيريمي كريك "ليكون فزاعة العام "خيال الظل |
- Evet, daha ziyade korkuluk gibi. | Open Subtitles | صحيح ، و كأنّك فزاعة الطيور في الحقول |
Her şey bitti, korkuluk. | Open Subtitles | إنها النهاية , فزاعة |
Oradakinin kıyafetlerinizi giymiş bir korkuluk olduğu bariz. | Open Subtitles | لقد كانت فزاعة في ثيابك |
Tebrikler Clark. Bu yılki korkuluk sensin. | Open Subtitles | "تهانئي يا "كلارك (أنت فزاعة هذا العام (خيال الظل |
Amacımız korkuluk olmayı önlemek. | Open Subtitles | نحاول ألاّ نصبح فزاعة |
"korkuluk" diyebilir misin? | Open Subtitles | - أيمكنك أن تقول فزاعة؟ - ! فزاعة |
O kötü bir korkuluk. | Open Subtitles | إنها فزاعة شريرة. |
Bir korkuluk, aptal. | Open Subtitles | إنها فزاعة أيها الأبله |
korkuluk yapacaktık. | Open Subtitles | سوف نصنع فزاعة. |
Sen, artık o Kekeleyen korkuluk değilsin. | Open Subtitles | لست فزاعة متمتم الآن |
Ya da açmak bir alev korkuluk içine. | Open Subtitles | أو أحولك إلى فزاعة مشتعلة |
Korkunç bir büyü, beni korkuluğa çevirmişti. | Open Subtitles | أصابني سحرٌ رهيبٌ حولني إلى فزاعة |
Eğer iş bakıyorsan bu tiple, anca bostan korkuluğu olursun! | Open Subtitles | لو اردت ان يبدو اي عمل على هذا الشكل عليك ان تحاول ان تكون فزاعة |
Beni dinliyor musun kadın? Korkuluktan fazlasına ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاجين لاكثر من فزاعة طيور |