"فزتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kazandım
• kazanırsam
• kazandın
• kazandığım
• kazandığımı
• kazanmıştım

350 milyon dolarlık şans topunu kazandım.
فزتُ بالكرة الكبيرة التي تبلغ قيمتها 350 مليون

Ehliyetim var. Birkaç yumruk kavgasını kazandım.
لديّ رخصة قيادة ولقد فزتُ ببضعة ملاكمات بالأيدي

Ama ben kazandım.
فزتُ في آخر المطاف برغم ذلك، لأنها تحبّني الآن

Bu akşam Seri Dövüş'ü kazanırsam... bu görevimi kutsadığını... ve senin güreşçi hizmetkarın olmamı istediğini bileceğim.
حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك

Pekala, ben kazanırsam o kıza çok iyi bakmanı istiyorum.
.. لا بأس، إذا فزتُ أنا فإنني أريد منك الاعتناء بتلك الصبية

Piyangoyu kazandım, tavukları severim ben de satın aldım.
فزتُ باليانصيب وأنا أحبّ الدجاج، لذلك اشتريتُها

Hadi. Oyunu kazandım. Çıkışı göstereceğine söz verdin.
.هيَّا. لقد فزتُ في اللعبة لقد وعدتني بأن تدلَّني على طريق الخروج

Hadi. Oyunu kazandım. Çıkışı göstereceğine söz verdin.
هيًا إذًا، لقد فزتُ باللّعبة وقد وعدتَ أن تريني طريق الخروج

Endişelenmiyorum. Kaybettiğimden çok savaş kazandım.
.أنا لستُ قلق كثيراً فزتُ بمعارك أكثر من التي خسرتها

Bu arada iddiayı ben kazandım. Birleşeceğiniz günün bugün olacağını biliyordum.
وبالمناسبة، لقد فزتُ بالرهان، كنتُ أعلم أنّكما ستعقدان قرانكما اليوم.

Üniversitede güzellik yarışmasını ben kazandım sen kaybettin ama ikinciydin.
مسابقة ملكة جمال الكلية التي فزتُ بها لقد خسرت لكنك كنت الثانية

Ben çekilişten kazandım. Tarihi değiştiremedim.
لقد فزتُ بها، وقالوا بأنهم لن يغيروا موعدها

Daha 2 hafta önce Vegas'ta 2 bin dolar kazandım.
فزتُ بـ 1000 دولار في فيجاس قبل أسبوعين.

Hepsinin toplam kazandığı muharebeden çok daha fazlasını kazandım ben!
لقد فزتُ في عدد من المعارك أكثر منهم جميعًا

Esasında, sanırım çoktan kazandım çünkü münazarada yapılacak en kolay şey tartışmacıya saldırmak olacaktır.
،بالواقع ،أعتقدُ بأنني قد فزتُ أصلاً لأن من أسهل الأمور .لفعلها بنقاش هو أن تهاجم الذي تناقشه

Eğer kazanırsam basıp gideceğine ve davalarıma bir daha parazit olmayacağına söz ver.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً

kazanırsam çıkışı gösterirsin. Tamam mı?
وإن فزتُ أنا فستريني طريق الخروج، موافق؟

Bir yarış daha kazanırsam ben ve ekibim serbest kalacağız.
إن فزتُ بسباق واحد آخر فسوفَ نخرج أنا وفريقي

Bu tartışmayı da akıllıca kazandın.
-بالضبط. فزتُ بهذه الحجة بسهولة تامّة

Akşamında da kazandığım bir oyunda poker oynamıştım.
ومِن ثمّ في الليل، كنتُ ألعب البوكر، حيث أنّي فزتُ.

Hawaii'ye bedava bir tatil kazandığımı mı söylemek üzeresin yoksa?
أأنتِ على وشكِ إخباري أنّي فزتُ برحلةٍ مدفوعة التّكاليف إلى "هُواي"؟

İçkiyi bırakmadan önce fondip yarışması kazanmıştım.
لقد فزتُ بمسابقة ... الأزيز قبل أن أقلِع