"فسأتفهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlarım
• istersen

Eğer benimle bir daha asla konuşmak istemezseniz bunu anlarım.
أردت أن أقول فقط أنكم إذا لم ترغبوا في التحدث معي ثانية فسأتفهم هذا

İlişkimize tamamen güvendiğimi bilmeni istiyorum ama eğer ayrılmak istersen anlarım.
أريدك أن تعرفي أنني أؤمن تماماً بوجودنا معاً لكن إذا أردتي التراجع فسأتفهم هذا

Gitmek istersen, anlarım.
أنا آسف لوضعك في هذا إذا كنت سترحل فسأتفهم هذا

Hapishanedeki arkadaşlarını seçersen anlarım. Ama bu insanların sana ihtiyacı var.
إن اخترتِ أصدقائكِ في السجن، فسأتفهم ولكن هؤلاء القوم يحتاجوكِ

Ama benden bıktıysan, anlarım.
لكن إن اكتفيت من ناحيتي فسأتفهم

Eğer hiçbir şey yapmazsan seni anlarım.
إذا لم ترد المشاركة فسأتفهم تماما.

Gitmek istiyorsan anlarım.
لذا لو ترغب في الرحيل، فسأتفهم

Vermezsen, anlarım.
وإن لم ترغب , فسأتفهم هذا

Peki Kylie. Gitmek istersen bunu anlarım. Ama umarım Travis için kalırsın.
حسناً يا (كيلي) ، إن رحلتي فسأتفهم ولكن آمل أن تبقي لـ(ترافس) ، لانه يهتم بكِ حقاً

Evlenirsen, bunu anlarım.
إن تزوجتِ، فسأتفهم ذلك...

Bay Logan, dışarıda beklemeyi tercih edersen, bunu anlarım.
...(سيد (لوجان اذا كنت ستشعر بالراحة فى الإنتظار بالخارج, فسأتفهم ذلك

Şu anda bana bir tane atmak istersen anlayış gösteririm.
إذا كنتِ تريدين أن تطرحي عليّ واحدة، فسأتفهم.

Başka bir zaman yapmak istersen, bana uyar.
إذا أردت تحديد موعد آخر، فسأتفهم.

Bak dostum. Gitmek istersen, ben de Michael da alınmayız.
اسمع يا رجل، إن أردت الرحيل عن هنا فسأتفهم الأمر وكذلك (مايكل)