"فسأشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissederim
• hissedeceğim

Pekâlâ ölüp kaldıysan kendimi gerçekten kötü hissederim.
..لا , إذا ان كنت قد توفيتي فسأشعر بسوء كبير

Kendimi kötü hissedemem. Çünkü eğer kötü hissedersem, her şeyi hissederim ve bunun üstesinden nasıl geldiğimi hepimiz gördük.
لا يمكنني الشعور بالذنب فإن فعلت فسأشعر بكلّ شيء

Bu doğruysa, izninizi görürsem kendimi daha rahat hissederim.
حسنٌ، لو كان ذلك صحيحاً، فسأشعر بالرّاحة لو كنتِ تملكين مُذكرة تفتيش

Eğer bir şey için suçluluk hissedeceksem bunun için hissedeceğim.
إن كنت سأشعر بالذنب حيال شيء، فسأشعر بالذنب حيال هذا.

Üzgünüm, üzerimi değiştirmezsem, tüm gece çalışmış gibi hissedeceğim.
30؟ متأسف، إن لم أغيّر ملابسي فسأشعر كما لو أنّني بالعمل طوال الليل

Ya da yanlış giden bir şeyler oldugunda hissederim.
أو إذا ماكان شيئاً يحدث لها, فسأشعر به.

Farklı hissederim...
..فسأشعر

Onu öldürürsem, kötü hissedeceğim.
إن قتلته, فسأشعر بأنني خاسر.

Gidersem berbat hissedeceğim.
ان غادرت فسأشعر بالسوء