"فسأعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• haberim olur
• anlarım
• bileceğim
• anlayacağım

Bana güven. Neler olupbitti hakkında herhangi bir fikri olsa, benim haberim olur.
ثقن بي، إذا كانت لديه أي فكرة حقاً بما يجري، فسأعرف

Ötmediğin sürece ötersen haberim olur.
إلاّ إذا تحدثت. إن تحدثت، فسأعرف.

Ben yokken tek bir kişi konuşur veya kıpırdarsa haberim olur.
إن تحدث أحدكم أو تحرك وأنا بالخارج.. فسأعرف!

Dert etme, eğer Kira değilsen, ben anlarım.
لا بأس ، إن لم تكن كيرا فسأعرف ذلك

Eğer onunla tekrar karşılaşsam kesinlikle anlarım.
،لو قابلتها ثانية فسأعرف بلا شك

Ve eğer bilgisayarların özgürlüğümüzü tehdit ettiği bir film görürsem fikrimi çaldığını bileceğim.
لو رأيت فلماً حيث الحواسب تهدد حياة البشر فسأعرف أنك سرقت فكرتي

Geldiğimde gördüğüm her araba hala burdaysa güvende olduğumu anlayacağım.
و في الوقت المحدد إذا لم تغادر جميع السيارات التي رأيتها منذ أتيت ، إذن فسأعرف

- Şubemde biri sıçarsa, ondan bile haberim olur.
لو تغوط أحدٌ ما في شقتي فسأعرف هذا.

Öyleyse anlarım.
لأنك لو كنت تكذب, فسأعرف ذلك

Biri onları karıştırdıysa, anlarım.
لو عبث أحدٌ بها، فسأعرف.

Eğer bu bizim inek değilse, anlarım.
لو لم يكُن المهووس فسأعرف

Soruları cevaplamayı reddetsem bile, Will'e hangi soruları sorduğunu bileceğim.
حتى لو رفضت أن أجيب على أية سؤال فسأعرف ماذا سيسأل ويل

Ama beni reddedersen, işte o zaman kafadan hasta olduğunu bileceğim.
لكن ان خذلتني فسأعرف انه المرض العقلي

Eğer verendanın ışığı açıksa bana, beni çekici bulduğuna yönelik bir sinyal olduğunu anlayacağım.
سألقي نظرة من نافذتيوإنكانتأضواءالشرفةمضيئة .. فسأعرف أن هذه علامة بأنك تعتقد أنني جذابة ولن تحتاج أن تقولها ليّ مباشرة أبداً

Herhangi birinin kulağına giderse nereden duyduğunu anlayacağım.
إن خرج هذا لأي فرد آخر فسأعرف من أخبرهم. -متفاهمين؟