"فسأقتله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürürüm
• öldüreceğim
• gebertirim

Tamamen bitene kadar demek istedim. Önce gelirseniz onu öldürürüm.
أعني أنتهائها بالكامل إن جئت قبل أن نخدعه , فسأقتله

Siz öldürmezseniz, ben öldürürüm. Yemin ederim, öldürürüm.
إذا لم تقتله فسأقتله أنا أقسم إنني سأفعل

Bana liderinizin kim olduğunu söylerseniz, bir tek o ölür. Aksi takdirde hepinizi öldürürüm.
إذا أخبرتنى من هو قائدكم فسأقتله هو و حسب و إلا فسأقتلكم جميعاً

Ama eğer Leo ölmüyorsa, onu kendi ellerimle öldüreceğim.
ولكن إن لم يكن يموت فسأقتله بنفسي

Epps Angela'ya yaklaşırsa onu gebertirim. - Ya biz?
إذا إقترب إيبز من أنجيلا, فسأقتله

Onu bırakmayın. Tekrar peşimden gelirse onu öldürürüm.
لا تدعه يذهب ، لو جاء خلفي ثانية فسأقتله

Benim sürümden biri yaptıysa onu kendi ellerimle öldürürüm.
وإن كان الفاعل شخصاً من قطيعي، فسأقتله بنفسي.

Atını gönderirsen, başlangıç olarak onu öldürürüm.
إذا أرسلت خيلك فسأقتله لأبدأ به

Neredeyse kandıracaktın. Eğer bordrodaki o herifse, onu öldürürüm.
-إن كان ذلك الشخص من قسم الرواتب فسأقتله

Yarına kadar iyileşmezse kendi ellerimle öldürürüm.
إنْ لمْ يتحسن بحلول الغد فسأقتله بنفسي

Herkes geri çekilsin yoksa onu öldürürüm!
حسناً, فليتراجع الجميع وإلا فسأقتله.

Üzdüyse onu öldürürüm, tamam mı?
لأنك تعرفين ، إن فعل ، فسأقتله ، صحيح ؟

Eğer sınırı aşarsa onu öldürürüm.
اذا تعدى حدوده فسأقتله

Sana bir şey yapan olduysa, onu öldürürüm.
إن سبب لكِ أحد مكروه فسأقتله... حسناً؟

Birisi seni üzdüyse onu öldürürüm. Tamam mı?
إن سبب لكِ أحد مكروه فسأقتله...

Juliet ölürse onu öldürürüm.
إن ماتت فسأقتله

İnan bana eğer erteletirse onu kendim öldüreceğim.
نعم,صدقني أن تراجع فسأقتله بنفسي

Eğer peşimden tekrar gelirse onu öldüreceğim.
لو تعقبني ثانية فسأقتله

Saçıma bir daha dokunursa, onu öldüreceğim.
لو لمس شعري مرة أخرى فسأقتله

- Eğer kalkarsa, onu gebertirim.
. ـ إذا نهض فسأقتله

Marcel'e de ki, onu bir daha görürsem gebertirim.
أخبري (مارسل) أنّي إذا رأيته مجددًا، فسأقتله.