"فستبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başlayacak
• başlayacaktır
• başlayacaksın

Ne yapacak olursa olsun, bu ikisiyle başlayacak.
أنظري , أيّا كان الذي ستفعله فستبدأ بهذين الاثنين

Yapmazsan, Çirkin olduğunu düşünmeye başlayacak. tamam?
إن لم تفعل, فستبدأ تعتقد أنها قبيحة, فهمت؟

Eğer hoşlandığı bir kız bulmazsam bana tüm arkadaşlarının kızlarını ayarlamaya başlayacak.
ما لم أجد فتاةً تحبّها فوراً، فستبدأ بتدبير المواعيد لي مع كلّ بنات صديقاتها العازبات المضحكات.

Eğer giriş yapmazsa NSA aramaya başlayacaktır.
إذا لم يسجِّل وصوله فستبدأ وكالة الأمن الوطني بالبحث، هذا هو الروتين

Eğer giderseniz döngü yeniden başlayacaktır.
إن غادرت، فستبدأ الدورة من جديد

Ve yakında birşeyler yeyip içmezsen, halüsinasyon görmeye başlayacaksın.
وإذا لم تأكل أو تشرب شيئا فستبدأ تشعر بهلوّسة

Mordor'un gölgesi şehre ulaştığında harp başlayacak.
عندما تصل ظلال "موردور" إلي المدينة فستبدأ الحرب

Yakında başlayacak.
خــذ مقعـداً فستبدأ قريباً

Eğer uyumaya başlamazsan, öyle davranmaya ve hissetmeye başlayacaksın.
إن لم تبدأ بالنوم فستبدأ بالتصرف والشعور مثلهم

Fakat yine de bunları almak zorundasın yoksa kıvranmaya başlayacaksın.
لكن مع ذلك عليك تناول هذه وإلا فستبدأ بالارتجاف