| Öyle birine bulaşırsan eninde sonunda pişman olursun. | Open Subtitles | أنت ورطت نفسك مع شخص كهذا. فستندمين عاجلاً و ليس أجلاً. |
| Eğer bu uçak havalanır da sen onunla olmazsan çok pişman olursun. | Open Subtitles | لو غادرت تلك الطائرة الأرض ولم تكوني برفقته، فستندمين |
| - Tanrı aşkına çocuk. Onunla evlenirsen hayatının geri kalanında hep pişmanlık duyacaksın. | Open Subtitles | بحق الله يافتاة , لو تزوجتيه فستندمين طيلة حياتك |
| Ama şu anda orada bulunmazsan bundan sonraki acınası hayatın boyunca pişmanlık duyacaksın. | Open Subtitles | لكن إن كنتِ غائبة بهذه اللحظة فستندمين على ذلك لبقيّة ما سوف تكون حياة بائسة |
| Ben, ben eğer güle güle demezsen her zaman pişman olacaksın. | Open Subtitles | أظن أنه إذا لم تودعيه فستندمين على ذلك بقية حياتك |
| Benden kaçarsan, pişman olacaksın, mahkum. | Open Subtitles | إن هربت مني فستندمين أيتها السجينة. |
| Güle güle demek zorundasın, Brenda. Eğer demezsen her zaman pişman olacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تودعيه يا (بريندا) إذا لم تفعلي ذلك فستندمين دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 