"فسيعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlar
• öğrenecek
• anlayacaktır

Tüm vampirler beslenmeyi keserse o sapkın kancıklar haberimiz olduğunu anlar.
إذا رفض كل مصاصي الدماء التغذي، فسيعلم هؤلاء الأوغاد الآدميين أننا فضحنا مكيدتهم،

Ama yolculuğunu engellersek bir şeylerin döndüğünü anlar.
لكن إن أوقفنا هذه الرحلة, فسيعلم أنه طرأ أمر ما

Böyle yaparsam herkes sana iltimas geçtiğimi anlar.
اذا قمت بذلك فسيعلم الجميع اني اعطيك معامله تفضيليه

Uyanırsa herkes yaptığım bu korkunç şeyi öğrenecek.
إن إستعاد وعيه, فسيعلم الجميع بفظاعة ما إرتكبت

Öleceğini bildiğimizi bilmiyor daha senin bildiğini öğrenirse benim bildiğimi de öğrenecek ondan sonra ne olacağını sen de tahmin edersin.
هو لا يعلم بأننا نعلم بأنه يحتضر فإذا علِم بأنكِ تعلمين, فسيعلم بأني أعلم وتعلمين ماذا سيحدث بعد ذلك

Yani bilgisayarını kullanmak isterse bir terslik olduğunu anlayacaktır.
لذا، فإنه إذا حاول إستخدامه فسيعلم أن هناك شيئـًا ما خطأ

Asla arkanıza bakmayın çünkü arkanızdaki çocuk bunu görürse zayıf olduğunuzu anlar ve sizi ezip geçer." derdi.
"أبدا لا تنظروا للخلف, لأن الصبي الواقف خلفكم إذا شاهد ذلك" "فسيعلم أنكم ضعفاء، وسوف يقوم باسقاطكم."

- Eğer gelirsem, benim söylediğimi anlar.
- إن أتيت فسيعلم بأنني أنا من أخبرك

Alırsam buraya geldiğimi anlar.
"إن أخذتُه فسيعلم بأنّي كنتُ هنا"

Ben biliyorum ve eğer beni buradan çıkarmazsan oda arkadaşın da öğrenecek.
أعرف، وإن لم تخرجني من هنا قريباً، فسيعلم زميلك

Eğer DNA bu kadar önemli ise, Linus bunu anlayacaktır.
إذا كان ال DNA بتلك الأهمية، فسيعلم لاينس ذلك.

Senin hayatta olduğunu anladığı an neden işe yaramadığını anlayacaktır.
فسيعلم سبب فشل الهجين