"فسيفساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mozaik

Beijerinck, tütün mozaik hastalığını, araştırmak için yola çıkmıştı.
بيجيرينك قد انطلق لاستكشاف سبب مرض فسيفساء التبغ.

Gerçekten de karar veriyorlar. Aynı şekilde sayısal bir mozaik tutuyoruz. Çünkü bu, yapılandırıcı veya Montessori veya herhangi başka eğitim sistemi değil,
وبعد ذلك، في هذا السياق نفسه، نحافظ على فسيفساء رقمية، لأن هذا ليس البنائية أو مونتيسوري أو شيء من هذا.

Onlar bir kertenkelede olduğu gibi üst üste değildi daha çok bir mozaik gibi birbirlerine yankındılar.
لم تكن متشابكة كهذه الموجودة في السحالي ولكنها كانت على شكل فسيفساء متلاصقة

Sadece bu harita ile sizinde görebileceğiniz gibi, liman yıllar içinde zengin üç boyutlu bir mozaik halden taranarak düz bir çamur haline getirilmiş.
ولكن يمكنك أن ترى، حتى يستشعر فقط من هذه الخريطة، التي تم حفر الميناء بالارض ، وتحول من فسيفساء غنية ثلاثية الأبعاد لمسطح طيني في سنوات قليلة

Aslında, Vatikan'dan bir mozaik sanatçısı getirdim, bir afro-amerikalı kadın eski Vatikan mozaik tekniklerini çalışmış, ve bu konuda ne iş çıkardıklarını size göstermeme izin verin.
في الواقع، أحضرت فنانة فسيفساء من الفاتيكان، امريكية من اصل افريقي درست تقنيات الفسيفساء القديمة في الفاتيكان، دعوني اريكم ما انجزوه من اعمال.

Cinsellik zengin bir mozaik, içinde...
النشاط الجنسي البشري هو - هو عبارة عن فسيفساء غنية حية

Kayanın yüzeyini büyüttüğünüzde kristallerden oluşan bir mozaik olduğunu ve kristallerin bu yönden bastırılmış ve bu yöne doğru uzamış olduğunu görürsünüz.
... عندما تنظر بعدسة على الصخر ما ستراه هو فسيفساء ... من البلورات و هي مُسّوية في ...

Dünyayı iki boyutlu görüyorsun. Oysaki bir mozaik.
أنت ترى العالم ثنائياً ، إنه فسيفساء

Bunlar seyirci mi, mozaik mi? Merhaba, nasılsın?
أهذا جمهور أو فسيفساء ؟

mozaik resim.
فسيفساء الصورة. ؟

Büyük bir mozaik gibi.
مثل لوحة فسيفساء جميلة،

Mark'ın bilmediği şey, Nhadra'nın kendi mozaik sistemini yaratmış olduğuydu.
ما لم يكن يعرفه (مارك)، هو أن (نادرا) كانت تبني لوح "فسيفساء" خاصاً بها

Bir mozaik, şöyle bir şey.
أنها فسيفساء مثل هذه

mozaik! Tebrikler.
فسيفساء .تهانينا

Büyük İskender ile Pers Kralı Darius arasında geçen bir savaşı resmeden büyük bir mozaik buldular.
عثر علماء الآثار على فسيفساء ضخمة تصوّر المعركة بين... (الإسكندر الأكبر) و الملك الفارسي (داريوس).

Bu bir mozaik.
إنها فسيفساء