"فسيكون أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben olacağım
• o ben olmalıyım
• da benim
• ben olurdum

Birimizin ölmesi gerekiyorsa, bu ben olacağım.
إذا كان و لا بد لأحدنا أَن يموت، فسيكون أنا

Biri bunun için bir sayı seçecekse, o ben olacağım.
إن كان هناك من سيستفيد من هذا، فسيكون أنا.

Eğer bu karıyı birisi öldürecekse, o ben olacağım.
إذا كان أحد سيُطيح بتلك السافلة، فسيكون أنا

Eğer biri dudaklarına yapışacaksa o ben olmalıyım.
إذا كان هناك أحد سيضع شفتيه عليه, فسيكون أنا

O hayaleti durdurabilecek biri varsa, o da benim.
إذا كان هنالك أحد سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا

Eğer birisi onu hatırlamasını sağlayabilecek olsa o kişi ben olurdum.
إذا كان بإمكان شخصاً ما أن يجعله يتذكر شيئًا فسيكون أنا

Eğer yeni bir tanrı olacaksa o ben olacağım.
لو ثمة من سيغدو صاحب السلطة المطلقة الجديد، فسيكون أنا

Biri onun canını alacaksa, o kişi ben olacağım.
لو كانْ هنالك من سينهي حياتها فسيكون أنا

Bunlar için bir bedel ödeyen olacaksa o kişi ben olacağım.
لو كان سيدفع أي أحد ثمن ذلك، فسيكون أنا

Hayır, eğer birisi kıracaksa oda ben olacağım!
كلا، إن كان هناك أحدٌ سيكسرها، فسيكون أنا!

İkimizden biri kalacaksak eğer, kalacak kişi ben olacağım!
وإن وصل الأمر للإختيار بيني أو بينك؟ فسيكون أنا!

- o ben olmalıyım. - Peki ya Justin?
فسيكون أنا - ماذا عن (جاستن) ؟

Bu hayaleti durduracak biri varsa, o da benim.
لو أن هناك من سيوقف هذا الشبح، فسيكون أنا

İkincisi, eğer birisi içimizden biriyle ilgili eşcinsel rüyalar görecek olsa, o kişi ben olurdum.
ثانياً : إذا راودت أحد أحلام شذوذ بشأن واحد فينا ، فسيكون أنا