| Çalışmak için buna ihtiyaçları var,yoksa sağlık sistemi çöker. | TED | وعليهم العمل بجد وإلا فسينهار النظام الصحي |
| Tünel gerektiği şekilde desteklenmezse hepsi üzerimize çöker. | Open Subtitles | فما لم ينل النفق الدعم المناسب فسينهار كلّه فوق رؤوسنا |
| Yağmur devam ederse, tünel yine çöker ve bu da her şeyin sonu olur. | Open Subtitles | إن استمرّ المطر بالهطول فسينهار النفق ثانيةً وستكون نهاية الأمر حينها |
| Eğer bu desteği çekersem, bütün hepsi çökecek. | Open Subtitles | إن توقفت عن مساندته الآن فسينهار البناء كله |
| Eğer bu desteği çekersem, bütün hepsi çökecek. | Open Subtitles | إن توقفت عن مساندته الآن فسينهار البناء كله |
| Eğer halkımız hissetmek istediği zaman, hissetmek istediği şeyi hissedemeze bütün sistem çöker! | Open Subtitles | لو أن شعبنا لا يشعروا بما يريدون شعوره وقتما يريدون... فسينهار النظام بأكمله. |
| Başka biri fikrini söylerse tüm sistem çöker. Bunu da istemeyiz. | Open Subtitles | إذا كان لكل شخص رأيه ، فسينهار النظام ونحن لانرغب بذلك ، هل نرغب بذلك؟ |
| Bu durumda evrenin sırasını çökecek | Open Subtitles | إن إستمر هذا الوضع، فسينهار النظام الفضائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 