عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فشكرا لك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
teşekkür ederim
| Deniz'e kitap almışsın bugün, teşekkür ederim. | Open Subtitles | سمعت بأنك اشتريت قصصا لدينيز اليوم فشكرا لك |
| Güzel göründüğümü sanmıştım.teşekkür ederim. | Open Subtitles | إذا كان اعتقادك إني أبدو جميلة فشكرا لك |
| Eğer sen ödediysen, teşekkür ederim. | Open Subtitles | اذا كنت دفعت فعلا ثمن الجنازه فشكرا لك |
| Bunu fark etmeme yardım ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | فشكرا لك لجعلي ارى ذلك |
| Bu yüzden teşekkür ederim. | Open Subtitles | لذلك فشكرا لك |