| Harika fikir Fishlegs. Gobber o ejderha kökünden kurtulmak için... | Open Subtitles | فكرة جيدة يا فشليغز غوبر قام بالتحفّظ على جذر التنين |
| Pekâlâ Fishlegs! | Open Subtitles | حسنا, فشليغز لا يمكنني التصديق أنها تعمل حقاً |
| Fishlegs ve Meatlug'a durmaları için sinyal verebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إعطاء إشارة لـ فشليغز وميتلوغ ليتوقفوا |
| Eğer bu Fishlegs değilse, kim veya ne? | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكن فشليغز, إذاً من أو ماذا يكون؟ |
| Fishlegs, bu açık alan sana tanıdık geldi mi? | Open Subtitles | هيه! فشليغز, هل يبدو هذا المنظر مألوفاً لنا |
| Birçok harika şey Bay Fishlegs. | Open Subtitles | الكثير من الأشياء الرائعة, سيد فشليغز |
| Pekâlâ, Fishlegs. | Open Subtitles | حسناً يا فشليغز |
| Evet, kesinlikle Fishlegs değil. | Open Subtitles | نعم, لا, قطعاً هذا ليس فشليغز |
| Nefes al Fishlegs. | Open Subtitles | لحظة لحظة, خذ نفساً يا فشليغز |
| Şimdi Fishlegs, şimdi! | Open Subtitles | الآن يا فشليغز, الآن! |
| Fishlegs? | Open Subtitles | فشليغز |
| Bu Fishlegs değil. | Open Subtitles | هذا ليس فشليغز |
| Hiccup, Fishlegs! | Open Subtitles | هيكاب, فشليغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 