عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فشلٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başarısızlık
-
eline yüzüne
| Bunun hepsi bir başarısızlık... tamamen ve mutlak bir başarısızlık. | Open Subtitles | والآن هذا كلّه فشل فشلٌ كاملٌ ومطلق |
| Desene bu destansı bir başarısızlık. | Open Subtitles | إذًا هذا فشلٌ ذريع. |
| Yine mi başarısızlık? | Open Subtitles | فشلٌ أكثر ؟ |
| Sadece bir şeyi eline yüzüne bulaştırdığında. | Open Subtitles | فقط في حالةِ فشلكِـ فشلٌ ذريع |
| Bir şey eline yüzüne bulaştıran kendine zarar verir. | Open Subtitles | إنَّ الفشّلَ, فشلٌ |