"فشل الكبد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karaciğer yetmezliği
• karaciğer yetmezliğini
• karaciğer yetmezliğinin
• karaciğer yetmezliğinden

Karaciğer yetmezliği artı kalp bloğu mitokondriyal bir bozukluk olabilir mi?
فشل الكبد مع حصار القلب قد يعنيان خللاً في المتاكوندريا الخلوية؟

Dr. House, kalp bloğu artı Karaciğer yetmezliği otoimmün olabilir.
د. هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعنيان أمراض المناعة الذاتية

Karaciğer yetmezliği artı kalp bloğu mitokondriyal bir bozukluk olabilir.
فشل الكبد مع حصار القلب قد يعنيان خللاً في المتاكوندريا الخلوية

Romatoid ateş karaciğer yetmezliğini açıklamıyor.
الحمى الرثوية لا تفسر فشل الكبد

Şimdi de karaciğer yetmezliğinin nedenini bulmalıyız.
وبقي علينا الآن أن نعرف ما الذي سبّب فشل الكبد

Testler karın ağrısının karaciğer yetmezliğinden kaynaklandığını doğruladı.
أكّدت الفحوصات بأنّ الألم البطني كان سببه فشل الكبد

Dr. House, kalp bloğu artı Karaciğer yetmezliği otoimmün olabilir, belki skleroderma.
د. هاوس حصار القلب مع فشل الكبد قد يعني أمراض المناعة الذاتية ربّما تصلّب الجلد

Karaciğer yetmezliği, karaciğerini iflasına dönüşmeden steroit vermeye başlayın ve sarkoid var mı diye bakın.
ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد قبلَ أن يتحوّل فشل الكبد إلى فشلٍ نهائي

Karaciğer yetmezliği gösteriyor ki, sorun her ne ise vücut donmuş olmasına rağmen yayılıyor.
فشل الكبد يعني أن هذا الشيء أياً كان ينتشر برغم أنّ جسدها مجمّد

Bodrumda fareler varsa o zaman Karaciğer yetmezliği leptosipiroz yüzünden olabilir.
لو كانت هناكَ جرذانٌ في القبو فإنّ فشل الكبد سيكون بسبب اللولبيّات الشاحبة

Karaciğer yetmezliği ameliyattaki hipotansiyona bağlı olabilir.
فشل الكبد قد يكون بسبب انخفاض ضغط الدم أثناء العملية

Karaciğer yetmezliği hormon dengesini bozup anormal göğüs büyümesine neden olmuş olabilir.
فشل الكبد قد يعدل من مستويات الهرمون قد يسبب نموا غير طبيعي للثدي

Eğer Karaciğer yetmezliği av şanta yol açarsa olabilir.
سيفعل ان كان فشل الكبد تسبب بفتح وصلة شريانية رئوية

Karaciğer yetmezliği, ensefalopati sonrası anlamsız konuşmanın yanı sıra kabızlık, çürükler ve solunum sıkıntısına yol açabilir.
فشل الكبد قد يتسبب بتحدث الطلاسم بسبب اعتلال الدماغ الإمساك,الكدمات و مشاكل التنفس

Karaciğer yetmezliği yaşayan hastalarının başka birinin ölmesini veya donörleri beklemeden hayatının kurtarılabildiği bir dünya hayal edin.
تخيلوا عالمًا حيث المرضى الذين يعانون من فشل الكبد يمكن إنقاذ حياتهم بكبد جديد دون الحاجة إلى انتظار متبرع أو انتظار إنسان آخر ليموت.

Karaciğer yetmezliği vakayı tekrar çözülmemişler listesine soktu.
فشل الكبد يعني أن الحالة لازالت عالقة

Karaciğer yetmezliği kötü bir şey ama aynı zamanda bir ipucu.
فشل الكبد أمر سيء... إلا أنه دليل

Ama Karaciğer yetmezliği oluşmaz.
لكن ليس فشل الكبد

Taub Karaciğer yetmezliği konusunda haklıydı.
لقد كان (توب) محقاً بشأن فشل الكبد

karaciğer yetmezliğini erteleyecek, semptomları gizleyecek.
سوف تأخّر فشل الكبد وتخفي الأعراض

O zaman karaciğer yetmezliğinin hastalığı her neyse onun bulgusu olduğunu varsayacağız.
اذن علينا أن نفترض ان فشل الكبد هو عارض آخر لأي كان ما هي مصابة به

karaciğer yetmezliğinden öldüğünü yazıyor. Ben de kabul ediyorum. O, bizim neyden yapıldığımızı bilir.
هو شهادة الوفاة بسبب فشل الكبد , والان تفضلوا بالانصراف ماكان لك ان تحضر سيد بوارو ,