| Fişini de çekemeyiz çünkü kendini hayat desteğe bağladı. | Open Subtitles | وليس بإمكاننا فصلها الآن لأنها تربط ذاتها بالإنعاش |
| Fişini çek en iyisi. | Open Subtitles | ربما عليك فصلها فحسب. |
| Yedinci sınıfa başladı ve ilk sömestrisini atladı. | Open Subtitles | انها في المرحله السابعه هذا فصلها الدراسي الاول |
| Her neyse, sınıfa başka bir eğitim gezisi gerekince o da seni gönüllü yazdırmış. | Open Subtitles | على أية حال فصلها يحتاج إلى رحلــة بديلــــــة وهي إختارتــــك |
| Onu kovamam Faye. Sana kim bakacak | Open Subtitles | لا يمكنني فصلها فاي,من سوف يعتني بك فاي؟ |
| - Onu kovamam! Bunu biliyorsun! | Open Subtitles | -لا يمكننى فصلها ، أنت تعرف ذلك |
| General Kerrigan'ın ona özel bir ilgisi olsa da, yine de onu kovmak zorunda. | Open Subtitles | كما هو شغوف بها جنرال كيريجان, فإنه سيضطرإلى فصلها |
| Ateş'i ele geçirmeden önce bağlantısını kesmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا فصلها قبل أنّ تحصل على الشعلة |
| - Carrie'ye ihtiyacım var. Sebepsiz yere kovdu. Güvenlik onu eski mevkiisine getirsin. | Open Subtitles | -لقد فصلها من دون سبب ليقم الأمن بإعادتها |
| Ayrılamazsın ondan. Kızın hayatı yıkıldı. Senin yüzünden kovuldu. | Open Subtitles | لا يمكنك الإنفصال عنها، تحطّمت حياتها، لقد تسببت في فصلها |
| Fişini çıkar istersen. | Open Subtitles | يمكنك فصلها إن أردت. |
| - Burada değil. - Gidip sınıfa bak. | Open Subtitles | ليست هنا - حسناً، اذهب وتفقّد فصلها - |
| Lily Teyzenizin bir çiftçiyi konuşması için sınıfına davet ettiğini ve o çiftçinin bir keçi getirdiğini ve tüm sınıfa günün ilerleyen saatlerinde keçiye ne yapacağını anlattığını ve Lily Teyzenizin merhamet duygularının kabarıp kaderini değiştirmek için o keçiyi adamdan satın aldığını. | Open Subtitles | بشأن قيام (ليلي) بإحضار مزارع محلي" "ليتحدث إلي فصلها ، وكيف أنه أحضر عنزة وكيف أنه أخبر الفصل بأكمله ما سوف " "يفعله بهذه العنزة لاحقاً في ذاك اليوم وكيف أن عمتكم (ليلي) بدافع الرحمة" "اشترت العنزة من الرجل من أجل تأجيل ذبحها |
| Onu kovamam. O benim müşterim. | Open Subtitles | لااستطيع فصلها .هي |
| Eğer onu kovmak istiyorsan git ve kov baba. | Open Subtitles | أبي , إذا كنت تريد فصلها امضي قدماً و أفصلها |
| Onu kovmak için Wally'e verebileceğim bir tavsiye var mı? | Open Subtitles | وكنت اتساءل لو لديك اي نصيحة اقدمها لوالي عن كيفية فصلها ؟ |
| Ateş'i ele geçirmeden önce bağlantısını kesmemiz gerek. | Open Subtitles | علينا فصلها قبل أنّ تحصل على الشعلة |
| Onu, önceden yaptığı iş için kovdu. Bu iki yüzlülük. | Open Subtitles | فصلها بسبب عملها القديم |
| Müvekkilim, bir garson kendisi, 25 kilo aldığı için işinden kovuldu. | Open Subtitles | عملي هو نادلة تم فصلها بسبب زيادة الوزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 