"فصيلة الدم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kan grubu
• kan grubuna
• kan grubunu
• kanı
• kan grubumuz
• kan grubunda
• kan grubundan

Kadın, otuz iki yaşında, sağlıklı, kan grubu uyuyor, mükemmel verici.
أنثى في الثانية والثلاثة بصحة جيدة فصيلة الدم المثالية المتبرع المثالي

Her bireyin ebeveynleri tarafından belirlenen bir kan grubu vardır.
كل شخص لديه فصيلة الدم الخاصة به يحددها كلا الوالدين

Yaptığı nakil sadece kız kardeşiyle aynı kan grubu oldukları için işe yaramıştı, ki bu durumun yakın akrabalar arasında bile garantisi yoktur.
فقد نجح نقله للدّم فقط لأنّه هو وشقيقته يحملون فصيلة الدم نفسها بالمصادفة؛ وهو أمر غيرِ مضمون، حتى في أقرب الأقرباء.

Hastalığın etkileşim zamanı kan grubuna göre değişiyor.
المدة اللازمة لردة الفعل تختلف من شخص لاخر باختلاف فصيلة الدم ...ولا نستطيع

Sicilini, kan grubunu, dövmesi olup olmadığını.
فصيلة الدم ؟ نقوم بعمل تحليلات على فروة رأسها ؟

Listeden kan grubu A pozitif olan elli kişi buldum. - Kaç tanesi erkek?
ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟

Tek önemli şey, kolunun altına dövmeyle yazılmış SS kan grubu.
كل ما يهم هو سس فصيلة الدم وشم تحت ذراعك.

Nüfusun % 34'ünün kan grubu aynıdır.
34بالمئة من السكان لديهم نفس فصيلة الدم.

Aynı nadir kan grubu. Babamın karaciğerini aldı.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

Listede kan grubu ve boyutları uygun olan dokuz hasta var.
هناك تسعة مرضى على القائمة يطابقون فصيلة الدم والحجم

Hedefin nadir bulunan bir kan grubu olduğunu biliyoruz yani üssün tıbbi kayıtlarından kimliğini tespit edebilir ve onu kurtarmak amacıyla üssün hangi bölümünde çalıştığını izini sürebiliriz.
ونحن نعرف الهدف لديه فصيلة الدم النادرة، حتى نحدد هويته من خلال السجلات الطبية قاعدة ل

Ona verebileceğim diğer tek kan grubu bu.
اتضح أنها فصيلة الدم الوحيدة التي يمكن أن يتم التبرع له منها

Kaç kişinin kan grubu B?
وكم عدد الناس الذين يحملون فصيلة الدم B؟

AB kan grubu, onlar A ve B'nin özelliklerine sahiptirler.
لديهم سمات مشتركة : AB فصيلة الدم A وB مابين اصحاب الفصيلتين

Seninle aynı kan grubuna sahip.
كان لديه نفس فصيلة الدم كما كنت.

Evet, kan grubuna da bir bak...
نعم، وافحصي فصيلة الدم

Belki de aynı kan grubuna sahip olduğumuz içindir.
ربما لديّ نفس فصيلة الدم

Ama çok eski olduğu için kan grubunu bulamadık.
ولكنه قديم بحيث لا نقدر على التعرف على فصيلة الدم

Şans eseri bu da failin kanı ile aynı kan gurubu.
انظر، كما أنه سيكون له الحظ، لديك نفس فصيلة الدم كما الجاني.

İkimizin de çimene allerjisi var, parmaklarımızın şekli aynı, Hatta kan grubumuz bile aynı.
عندنا نفس الحساسيات نفس الاطراف، نفس فصيلة الدم

Laboratuarımdaki Siva, o kan grubunda. Beni hep küçümser.
فني مختبرنا (رافي) لديه نفس فصيلة الدم ويزعجني طيلة الوقت

Sadece aynı kan grubundan bir donöre ihtiyacım var, değil mi?
أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟