| Eğer benim müfrezemde olsaydın, seni telsizden önce tüfekçi yapardım. | Open Subtitles | لو كنت في فصيلتي لقت إنّك رامٍ بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية |
| Eğer benim müfrezemde olsaydın sana telsizcilerin önem sırasında,... tüfekli adamların hemen ardından geldiğini söylerdim. | Open Subtitles | لو كنت في فصيلتي لقلت أنك رام بالبندقية بالدرجة الأولى ثم عامل لاسلكي بالدرجة الثانية |
| Türümün tüm fedakarca desteğinin sonucu olarak burada bulunuyorum. | Open Subtitles | إنّي أقف هنا الآن بفضل التدعيم الكامل من فصيلتي لي. |
| Müfrezem pusuya düştüğünde bir patlamanın ortasındaydım ve uyandığımda, hafızamın bir kısmı silinmişti ve doktorlar geri geleceğinden emin değiller. | Open Subtitles | عندما تعرضت فصيلتي لكمين علقت وسط الإنفجار وعندما إستيقظت فقدن جزء من ذاكرتي |
| Ayrıca iki B-pozitif ve bir AB-negatif buldum. | Open Subtitles | وجدت أيضاً فصيلتي دم "ب" سالبة و "أب" سالبة. |
| Hanımefendi, saygısızlık etmek istemem ama Onbaşı Greene benim müfrezemde sağlıkçıydı. | Open Subtitles | سيّدتي، مع كامل الإحترام، العريف (غرين) كانت مُسعفة في فصيلتي. |
| - Türümün sonuncusuyum ben. | Open Subtitles | أنا المتبقية الوحيدة من فصيلتي |
| Hayır. "Türümün Sonuncusuyum", Klempari Savunması'dır. | Open Subtitles | "المتبقية الوحيدة من فصيلتي" ذلك لن ينطلي علي |
| Ben Türümün sonuncusuyum. Hayır. | Open Subtitles | أنا المتبقية الوحيدة من فصيلتي |
| Müfrezem için. Sen şimdi bu müfrezeye liderlik mi edeceğini düşünüyorsun? | Open Subtitles | لأجل بلادي، لأجل فصيلتي |
| Ayrıca iki B-pozitif ve bir AB-negatif buldum. | Open Subtitles | وجدت أيضاً فصيلتي دم "ب" سالبة و "أب" سالبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 