"فضائية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzay
• uzaylı
• yıldız
• uydu
• yabancı
• uzaylılar
• dünya
• uzaylısın
• UFO
• uzaylıyım
• uzaylılara

SP: Doris en çok katkıda bulunan kişilerden biri; o bir uzay arkeoloğu.
س. ب: دوريس هي واحدة من أكبر المساهمين لدينا. إنها عالمة آثار فضائية.

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Bir de biri onu evinin üzerinde uçarken görüp uzay gemisi sanmış.
ورجل رآه يطير حول بيته لكنه ظن أنه مجرد سفينة فضائية رخيصة

Sevgili eyaletimin uzaylı kaynadığı neden bana bildirilmedi, söyler misiniz?
لماذا لم تعلمونى أن هناك مخلوقات فضائية تلهو فى ولايتى؟

Bir uzaylı donanmasıyla savaşıyordun, insanların yaptığı uzaylı melezi uçaklarla.
..كنت تحارب أسطول مركبات فضائية بمقاتلات صنعها البشر والكائنات الفضائية

1960'ların başlarında, dev gezegenlere kadar bir uzay aracını göndermek düşünülemiyordu bile.
في أوائل الستينات إرسال مركبة فضائية طوال الطريق إلى العـمـالقــة كــان مـسـتـحـيــلاً

Tollan'ın yeterince hızlı ya da yeterince yakın bir uzay aracı yokmuş.
تولان ليس لديهم مركبات فضائية سريعة أو قريبة بما يكفي للوصول إليهم

Hadi! Kuzey Denizi'ne sakladığınız bir uzay geminiz var. Sinyal gönderiyor.
لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة

51. asırdan bir uzay gemisi, 18. asırdan bir kadını sinsice izliyor.
سفينة فضائية من القرن الحادي والخمسون تترصد امرأة من القرن الثامن عشر

Ve uzay böcekleri tarafından diri diri yenme endişemiz yokken.
وعندما يزول الخوف من قيام حشرات فضائية بافتراسنا ونحن أحياء

Gezegeni yok edecek büyük bir uzay gemisi inşa edeceğim.
أريد أن أبني محطة فضائية عملاقة التي بإمكانها تدمير كوكب

Eğer o zamanlar bir çiftçiyseniz, uyandığınızda, tarlanıza bir uzay gemisi inmiş sanırdınız.
واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك

Onları uyandırıp, bizi öldürüp uzay gemisi inşa etmeye başlamak üzere.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

Ama bir uzay tatilinde boşlukta yüzüyor olsaydınız ve bunu duysaydınız, hareketlenirdiniz.
لكن إذا مررتم بقرب ذالك في رحلة فضائية سياحية و سمعتم هذا الصوت، فإنه من الأفضل ألا تتوقفوا.

Toryumun elektromanyetik izi onu uzay aracından bile kolayca bulunabilir yapar.
للثوريوم إشارة كهرومغنطيسية تجعل من السهل العثور عليه حتى من سفينة فضائية.

Peki o kız uzaylı mıydı... yoksa uzama hastalığı olan bir çocuk muydu?
إذا هل كانت تلك الفتاة فضائية ؟ أو طفل مع مشكلة نمو ؟

UFOlar uzaylı araçları mı yoksa algı hataları hatta düzmece mi?
هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة؟

Bu büyük ihtimalle birkaç yüz ışık yılı uzaklığında bizim kadar gelişmiş bir uzaylı medeniyetinin olmadığını gösteriyor.
وهذا الارجح يشير الي عدم وجود أي حضارات فضائية في هذه المرحلة من التطور في محيط بضعة مئات من السنين الضوئية.

Şöyle diyordu; Kepler’in aşırı hassasiyeti sayesinde yıldızların etrafındaki dev uzaylı yapılarını gerçekten algılayabilirdi, ancak yapmadı.
وكان يقول أنه و مع الدقة المتناهية لمسبار كبلر، بإمكانه رصد أجسام فضائية عملاقة و حول النجوم، لكن لم يفعل ذلك.

- Konuş. Iki buçuk yıldır bir yıldız gemisinde tek bir saat geçirmediniz.
سيدي، أنت لم تسجل ساعة فضائية واحدة لمدة سنتان و نصف

Düzgün bir demodülasyon ile bedava uydu anten görevi görebilirsin.
أعتقد أنه مع التشفير المناسب، تستطيع استقبال محطات فضائية بالمجان.

Şu ana dek yabancı uygarlıktan bir haber çıkar sandım.
تعتقد بأننا كنا سنسمع من مخلوقات فضائية الآن , ؟

uzaylılar tarafından kaçırılma sigortası güzel bir işe benziyor.
استصدار وثيقة تأمين ضد الإختطاف من قبل كائنات فضائية يبدو رهاناّ أمناّ.

Tek kişilik bir uzay gemisindesiniz, o da uzay giysiniz ve dünya ile birlikte uzayda sürükleniyorsunuz.
أنت في سفينة فضائية لشخص واحد والتي هي بدلتك الفضائية، وأنت تسير في الفضاء مع العالم.

Bana göre gidecek başka yeri olmayan bir uzaylısın.
كما أري أنتِ مخلوقة فضائية وليس لديكِ مكان أخر للذهاب إليه

UFO veya onun gibi bir şeyle kaçırıldınız mı?
هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا

uzaylıyım diye yaşlanan, tüylü bir uzaylı olmama gerek var mı?
هل عليّ أن أبدو كائنة فضائية والتي هي سيدة مسنّة ولديها شعر؟

Amerikan Donanması okyanusun dibinde uzaylılara ait yaşam formu buldu.
الجيش البحري الأمريكي اكتشفوا وجود حياة فضائية في قعر المحيط