عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضوليا حول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
merak
| Ne kadar tutkal tadı var diye merak etmiştim. | Open Subtitles | كنت فضوليا حول كيفية مذاق الغراء القديم. الجواب: |
| Önümdeki kişiyi merak ediyordum. | Open Subtitles | كنت فضوليا حول الشخص الذي امامي |
| Bir süredir merak ediyorum da, | Open Subtitles | لقد كنت فضوليا حول هذا لمدة |
| Hayatının ne kadar olduğunu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | الست فضوليا حول سعر حياتك ؟ |
| Ajan Gibbs bunun sebebini merak etti. | Open Subtitles | والعميل (غيبز)... -كان فضوليا حول حافزها . |