عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضولية جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok merak
| Çok merak ediyoruz. | Open Subtitles | أنت فضولية جدا تعالى , صنعت المحار واللحم لك |
| Sadece Çok merak ettim. Baban geldi mi, gelmedi mi? | Open Subtitles | أنا مجرّد فضولية جدا حول مجئ أبوكِ إليك |
| Çok merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا فضولية جدا |