عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فضيات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gümüşlerini
| Anlaşılan, aile gümüşlerini yok pahasına satacak kadar çaresiz durumundaydın. | Open Subtitles | بلغتكم من الفقر ما جعلكم تبيعون فضيات الأسره |
| Anlaşılan, aile gümüşlerini yok pahasına satacak kadar çaresiz durumundaydın. | Open Subtitles | بلغتكم من الفقر ما جعلكم تبيعون فضيات الأسره |
| Kanlı kılıçları bırak. Kaptanın gümüşlerini al. | Open Subtitles | اترك السيوف احضر فضيات الكابتن |
| Kanlı kılıçları bırak. Kaptanın gümüşlerini al. | Open Subtitles | اترك السيوف احضر فضيات الكابتن |