"فضيحه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• skandal
• skandala
• skandalını

Durumu açıklamadan Martha seni burada bulursa, bu bir skandal olur.
اذا مارتا وجدتك هنا بدون تفسيرا لذلك ، ستتسبب فى فضيحه

Eğer bu bilgi sızmak üzereyse skandal Çin'in uluslararası itibarını sarsar.
لو ان هذه المعلومات التي اكتشفتيها يمكن ان تكون فضيحه تدمر مصداقيه الصين علي المستوي الدولي

Ya önseçimi kazanıp parti adaylığını sağlamak almak ya da siyasi skandal, ama ikisi olamaz.
انه اما الفوز فى الانتخابات و ضمان الترشيح فى الحزب او يمكن ان يكون فضيحه سياسيه لا يمكن الحصول على كلاهما

O koşullarda, otopside ısrar ederek bir skandala neden olmak istemedim.
لم أرد أن اتسبب فى فضيحه إذا طلبت تشريح الجثه

Seks skandalını, tabii ki, ama Jordan Collier?
فضيحه الجنس بالتاكيد ولكن جوردان كوليير ؟

Bilirsiniz, normalde bana yardım etmek için parmağını kımıldatmaz ama dayanamayacağı tek şey bir skandal ve bilirsiniz, genelkurmaydayken ordudaki oğlunun homoseksüel olması kesinlikle bir skandaldır.
وكما تعلم لم يحرك اصبع ليفعل اى شىء بالنسبه لى لكن الشىء الوحيد الذى لا يتحمله فضيحه وكما تعلم انضما ابن القائد

- ...bir skandal daha istemezsiniz.
فضيحه تضاعف فيها هذه المأساه انا اسف.لكن من هذا

Beraber kaçıp skandal yaratırız diyorduk, hatırlıyor musun?
ونحن ظننا بأننا سنخلق فضيحه لهروبنا معاَ أتذكرين؟

skandal yaratmak ile tehdit ediyor.
انه يهدد بعمل فضيحه

skandal bir şeyler görürüz umarım.
رغم أني آمل رؤية فضيحه

Evet, ve eğer bu doğruysa sağlam bir skandal olacak demektir ama... bekle.
نعم , اعتقد انها كانت لتكون فضيحه كبيرة لو كان هذا الامر حقيقة , لكن ... .

Bugün Buffalo Polis Departmanıyla ilgili büyük bir skandal patladı.
فضيحه محتمله

Eğer bu olay bir skandala dönüşürse birisinin sorumluluğu üzerine alması gerek.
اذا تحول هذا الى فضيحه هناك شخص يجب ان يتحمل المسؤليه

Ama bir skandala neden olmadan Tokyo'da gemiden inecek olursan, sana 75 bin dolar öderiz.
اذا شئتى مغادرة القارب في طوكيو بدون فضيحه ، وسنقدم لكم دولار 75,000. $

Şimdi de bunlara bir kaçamak yaşayıp, uluslar arası bir skandala imza atmayı ekliyor.
والان تجهز لتضيف لذلك فضيحه دوليه رخيصه

Siz Promicin skandalını ortaya çıkardınız.
أنتم يا رفاق من أظهر فضيحه البرومايسين