"فضّلت أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerektiğini düşündüm

Aslında, gelmeyecektim, ama yüzyüze konuşmamız gerektiğini düşündüm.
بالواقع، لم أكن آتياً ولكن فضّلت أن نتكلم وجهاً لوجه.

Bugün gömlek giymem gerektiğini düşündüm.
فضّلت أن أرتدي قميصاً اليوم

"Sevgili Cecilia, hoyrat ve düşüncesiz davranışımdan ötürü özür dilemek için yazmam gerektiğini düşündüm."
"عزيزتي (سيسيليا)، فضّلت أن أكتب إعتذاراًعنتجاوزي... وسلوكي الطائش"