Belki daha sonra yaban mersini ve kahve içmek için | Open Subtitles | ربما تود القدوم و تناول بعضا من فطائر التوت |
Kahvaltıya kal. yabanmersinli krep yap, o zaman belki kalabilirim. | Open Subtitles | أحضر فطائر التوت المحلّاة خاصّتك وربّما يتسنّى لك إقناعي. |
Onun daveti üzerine yaban mersinli kek ve kahve için gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها |
Eğer Readville'da yaban mersinli tatlı servis eden bir yer bulduysan söyle lütfen. | Open Subtitles | فقط أخبرني إذا وجدت المطعم الذي يقدم فطائر التوت في ريدفيل من فضلك |
Bu ay çok fazla huckleberry'li yaptım. | Open Subtitles | أعمل الكثير مِن فطائر التوت هذا الشهر |
Bir malikânede, size yaban mersinli krep ve taze sıkılmış portakal suyu getiren bir kâhyaya uyanıyorsanız gününüz muhtemelen şahane geçer. | Open Subtitles | فإن استيقظت في قصر وخادمك يقدم لك فطائر التوت البري وعصير برتقال طازج، فسيكون نهارك على الأرجح رائعاً. |
Tamam, yaban mersini olsun. Hepsi yaban mersinli turta yiyordur. | Open Subtitles | حسناً، التوت البري إذاً يتناولون فطائر التوت البري |
Tamam, yaban mersini olsun. Hepsi yaban mersinli turta yiyordur. | Open Subtitles | حسناً، التوت البري إذاً يتناولون فطائر التوت البري |
Kırıntılı yaban mersini tatlısı. Sarmaşık patatesi. | Open Subtitles | فطائر التوت بطاطا حلوة |
Yurtta kalanlardan biri fena halde yabanmersinli krep aşeriyor da. | Open Subtitles | إحدى النزلاء تشتهي فطائر التوت المحلّاة. |
Her öğün yabanmersinli krep yiyebilirim. | Open Subtitles | بوسعي أن أكُل فطائر التوت الازرق بكل وجبةَّ |
yabanmersinli krep onu çok kötü yaktı. | Open Subtitles | فطائر التوت ألحقت به اصابات بالغة. |
- Kahve ve yaban mersinli kek... | Open Subtitles | -لقهوة و فطائر التوت |
Evet. Burada ipucumuz, yaban mersinli tatlı. | Open Subtitles | صحيح ، فطائر التوت هي المفتاح هنا |
Eskiden annemle birlikte huckleberry toplardık. Hadi canım, inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا كنت أعمل فطائر التوت مَع أُمي لا يعقل! |
Ya da elinde yaban mersinli krep tepsisi olan bir kâhya veya bir daha görmeyeceğinizi sandığınız sevgi dolu bir ebeveyn olduğunu. | Open Subtitles | أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً. |