عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فطرتِ قلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalbimi kırdın
| kalbimi kırdın ve ruhumu lekeledin. | Open Subtitles | أنا أكرهك - لقد فطرتِ قلبي و دنستِ روحي - ! |
| kalbimi kırdın! | Open Subtitles | لقد فطرتِ قلبي! |
| Notta "Wanda, kalbimi kırdın. İmza Baban. " yazıyordu. | Open Subtitles | ،كتب: "لقد فطرتِ قلبي "أبوكِ |
| kalbimi kırdın. | Open Subtitles | -لقد فطرتِ قلبي |
| Açıkçası kalbimi kırdın. | Open Subtitles | فطرتِ قلبي. |
| Sen kalbimi kırdın Lily. | Open Subtitles | لقد فطرتِ قلبي (ليلي) |