"فطيرة تفاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elmalı turta
• Elmalı tart
• elma turtası
• elmalı pasta

Her gün elmalı turta yenilen eve doktor giriyormuş meğer.
أتضح أن فطيرة تفاح يومياً لا تُبقيكَ بعيداً عن الطبيب.

Boltzmann'ın modeline göre, eğer elmalı turta yapmak isterseniz önce atomların rastgele tesadüfi hareketlerinin size bir elmalı turta yapacağı anı beklemeniz gerekli.
حسب سيناريو بولتزمان ، إذا كنت تريد عمل فطيرة تفاح، تنتظر فقط الحركة العشوائية للذرات لعمل فطيرة تفاح.

Bazıları buradan elmalı turta yapmayı tercih edebilir.
بعض الناس سيجعلونها تبدو مثل فطيرة تفاح

Elmalı tart 48 eyalet, hava ikmali.
فطيرة تفاح الولايات الثمانية والأربعون, العرض الجوي

Beyaz kazıklı çit, ev yapımı elma turtası arka bahçede salıncaklar aklına gelecek ne varsa işte.
سياج خشبي أبيض، فطيرة تفاح محليّة الصنع يتأرجح هناك كما تعلم، طقم كامل ومجموعة متكاملة

Ve tatlı olarak da, tırnak takliti elmalı pasta.
و للحلوى , لدي فطيرة تفاح زائفـة

Wilbur, bu elmalı turta. İşte bak. Gördün mü?
ويلبر،إنها فطيرة تفاح هنا أنظر جرب واحدة من هذة

Ev yapımı elmalı turta yapabiliriz diye düşündüm.
لقد ظننت أنه يمكننا صنع فطيرة تفاح منزليه

Bir elmalı turta, bir de kahve. - Şekersiz ve koyu.
فطيرة تفاح ، وكوب من القهوة السوداء بدون سكر

Tanrım, bu çok iyi. Bu, şu ana kadar yediğim en iyi elmalı turta.
هذا لذيذ , تبدو مثل افضل فطيرة تفاح تذوقتها

Yok ama arkadaşımı bulmama yardım edersen yolda bulduğumuz ilk restoranda söz sana elmalı turta ısmarlayacağım.
لا، ولكن إذا ساعدتيني ،في العثور على صديقتي، أعدك ،مطعم على جانب الطريق أننا سنعثر على فطيرة تفاح على حسابي

Şerife göre ikinci kurbanın annesi enfes elmalı turta yapıyormuş.
حسب الشريف، المختفي الثاني... تعدّ والدته فطيرة تفاح سيئة.

Birkaç gün sonra doğum günü. Ona elmalı turta yapacağım.
عيد ميلادها في غضون أيام سأخبز لها "فطيرة تفاح"

elmalı turta, tepesinde karamel olacak
فطيرة تفاح باللوز الكريمة من فوق

Annen elmalı turta yaptı.
صنعت لك أمك فطيرة تفاح

Şehirdeki en iyi elmalı turta.
أفضل فطيرة تفاح بالمدينة

- İki biftek, iki elmalı turta. - İçki?
-اثنين ستيك، واثنين فطيرة تفاح

Kahvaltıda elmalı turta mı yiyorsun?
فطيرة تفاح فى الفطور

Roger'ın ilk diliyse "Evet, siparişimle beraber Elmalı tart isterim".
أسلوب (روجر) الاول هو "اجل، سأخذ فطيرة تفاح مع طلبي"

McDonald's'daki kıza, daha sorulmadan Elmalı tart istediğini söyler.
طلب من عاملة مطعم "ماكدونالدز" ان كان بأمكانه أخذ فطيرة تفاح مع الطلب، قبل ان يعرفوا طلبه.

Macchiato bir kahvedir, elma turtası değil.
إنها قهوة وليست فطيرة تفاح

Ben bir de elmalı pasta alayım.
- أتعلمين ماذا ؟ أريد فطيرة تفاح , أيضاً . - حسناً .