| Kabalığımı bağışlayın, ama eve geri gitmeliyim. | Open Subtitles | معذرة على فظاظتي لكنني مستعجل للعودة للبيت |
| Kabalığımı bağışlayın, ama birden kendimi çok yorgun hissettim. | Open Subtitles | إغفر لي فظاظتي ولكني فجأة أشعر بتعب شديد |
| Belki de Kabalığımı algılama biçiminiz... bıkkınlık hissinden kaynaklanıyor. | Open Subtitles | فيما يتعلق بمنظورك عن فظاظتي الناتجة عن الإحباط |
| Sabah sana karsi kaba davrandigim için özür dilerim. | Open Subtitles | أودّ أن أعتذر عن فظاظتي السابقة |
| Bu Kip, kaba ama işinin ehli kameramanım. | Open Subtitles | هذا كيب , يال فظاظتي مختص الكاميرات . |
| Kabalığımı bağışla, Lois, ama berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | (إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها |
| Kabalığımı bağışla! | Open Subtitles | يجب أن تغفر لي فظاظتي |
| Kabalığımı bağışla, Lois, ama berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | (إعذري فظاظتي يا (لويس لكنك تبدين في حالة يرثى لها |
| Kabalığımı bağışlayın. | Open Subtitles | أعذري فظاظتي |
| Bugün sabah biraz kaba davrandıysam özür dilerim. | Open Subtitles | -آسف على فظاظتي اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 