عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فظيعة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok korkunç
-
kelimeyle iğrenç
| Hayatımda, pek çok korkunç şey yaptım, ama sen beni affettin çünkü onlardan ne kadar pişman olduğumu biliyordun. | Open Subtitles | لقد فعلت أشياءاً فظيعة جداً , في حياتي .. ولكنكِ سامحتيني لأنكِ عرفتِ كم كنت أأسف على ذلك |
| - Kulağa çok korkunç geliyor. | Open Subtitles | تبدو فظيعة جداً |
| - Bu asla ... - Kadın çok korkunç. | Open Subtitles | ..تلك لا - إنها فظيعة جداً - |
| Tek kelimeyle iğrenç. | Open Subtitles | فظيعة جداً. |
| Tek kelimeyle iğrenç. | Open Subtitles | فظيعة جداً. |