"فظيعين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korkunç

Beni aldatan bir kadınla ve benden olmayan iki Korkunç veletle yaşamaya nasıl devam ettiğimi soranlar oluyor.
تسألنى الناس لماذا أعيش مع زوجة خادعة و طفلين فظيعين ليسوا منى أعتقد أننى أؤمن بقدسية الزواج

İki Korkunç şeyden birine inanmayı seçmem gerektiğini anladım.
أدركتُ أنّ لديّ الخيار في تصديق شيئين فظيعين

Bana yardımcı olun. Buradaki doktorların çoğu... ..Korkunç, değil mi?
إذن صارحوني، معظم الأطبّاء هنا فظيعين أليس كذلك؟

Korkunç zorbalar. Çok üzgünüm. Oğlunuz iyi mi?
يا لهم من فظيعين إني متأسف جداً , هل هو بخير؟

Eğer bu seni Korkunç birisi yapıyorsa keşke herkes senin kadar Korkunç olabilse.
إنْ كان هذا يجعلكِ فظيعة فأرجو أنْ يكون الجميع فظيعين مثلك

Evet Korkunç insanlardı ama sen çok daha kötüsün.
وفعًلا، كانوا أناس فظيعين. ولكنك أسوء منهم بمراحل.

Dostum, Korkunç şeyler yapan Korkunç insanlar gördüm.
لقد رأيت اشخاصاً فظيعين يفعلون اموراً فظيعة

Bu küçük sümüklü okulunuzda fazladan ısıtıcı fanlarına çaresizce ihtiyacınız olarak oturuyorsunuz birbirlerine ölümcül düşman gibi davranan Korkunç çocuklar yetiştiriyorsunuz.
أنت تجلس هنا في مدرستك الصغير المتعجرفة في الحاجة المستمينة .. لبعض النقاشات الساخنة وأنت تقوم بتربية أطفال فظيعين الذين يعالجون بعضهم البعض مثل الأعداء الهالكين

Korkunç insanlar hakkında ne müthiş bir film.
يا له من فيلم رائع عن أشخاص فظيعين

Bu hırsızlar, Korkunç adamlardı.
تعلمون إن هؤلاء اللصوص رجال فظيعين.

Henüz onları tanımasam da Korkunç insanlara benziyorlar.
لم أعرفهم بعد، لكنهم يبدو أُناس فظيعين

Oh, Tanrım, Korkunç insanlara benziyorlar.
أوه، يا إلهي يبدون كأشخاص فظيعين

Kesinlikle. Korkunç davrandık.
لقد كنا فظيعين بالتاكيد

Bir sürü Korkunç ve bencil insanla dolu.
مليئ بإناس فظيعين وأنانيين

- Götürürdü. - Çok Korkunç insanlarsınız.
أنتم أشخاص فظيعين

Korkunç mu görünüyorlar?
؟ هل يبدو فظيعين

İkiniz de Korkunç insanlarsınız.
أنتما شخصين فظيعين

- Korkunç bir ikiliydik.
-كنا فظيعين معاً

Korkunç insanlar...
إنهم فظيعين