"فعالة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok etkili

Yayılmış bir ayak gibi tekrar tekrar hareket ediyor -- çok etkili.
الساق تعمل مرة أخرى وكأنها قدم بالنيابة فعالة جداً

Bu bileşimi içmek, onu kan dolaşımına karıştırmak için çok etkili bir yol değil.
بشرب هذا المركب، ليست طريقة فعالة جداً لإستيعابه في مجرى الدم

Matematikte başarılı olmak bu kadar önemli olduğu için öğretmenler çok etkili yöntemler geliştirmiştir.
لأن النجاح في الرياضيات أمر هام جداً نجح الأساتذة في إيجاد أساليب فعالة جداً

İyi korunmayan hedefler üzerinde çok etkili.
فعالة جداً مع الأهداف السهلة في النهار..

Ayağımızı gaz pedalından şimdi çekmeliyiz. Genelde de bunu yaparız; bu uyarıların insanların yavaşlamalarını sağlamada çok etkili oldukları görülmüş.
سوف نقوم برفع ارجلنا قليلا عن دواسة البنزين وبصورة عامة الناس يقومون بذلك .. ان هذه الامور تبدو فعالة جداً في جعل الاشخاص يغيرون من سلوكهم او تصرفاتهم

çok etkili.
حسناً، تلك انت عزيزتي فعالة جداً

O, bunların körlenmiş olduğunu fark etmiştir, bu yuvarlanmış köşeli azı dişleri, çırpı ve köknar kütüğü, ...kaba orman örtüsünün üzerinde çok etkili olacaktır.
بالتأكيد أدرك أن النتوءات ذات الحواف المستديرة أعلى هذه الضروس الضخمة ستكون فعالة جداً في طحن الأغصان وخشب نبات التنوب ونباتات الغابة القاسية،

çok etkili bir stratejiydi.
إنها إسترتيجية فعالة جداً