"فعالين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• etkili
• etkililer

İsrail ve İtalya’daki rastgele kontrollü denemeler tıbbi palyaçoların sakinleştiriciler kadar etkili olabileceğini gösterdi. Hiçbir yan etkisi olmadan.
التجارب المراقبة المعشاة في إسرائيل وإيطاليا تُبين أن المهرجين الطبيين يمكن أن يكونوا فعالين مثل المهدئات بدون أعراض جانبية.

Bence sabırlı olup beklersek insanlarımızın New York'ta işlerini yapmalarına izin verirsek o zaman etkili olabiliriz.
أعتقد أننا يجب ننتظر ونضبط النفس أسمح للرجال والنساء في نيويورك أن يكملون عملهم أعتقد أننا سنكون فعالين

Öncelikle, tehlikeli. İkinci olarak, bölge kesin bir öncelikli bilgi olmadan etkili olmamız için çok kalabalık.
أولاً، المكان خطر، ثانياً المنطقة مزدحمةٌ جداً بالنسبة لنا، لن نكون فعالين بدون استخبارات تنبئية

Hayır, bulunmuyorlar ama epey etkililer.
كلا أنهم ليسوا كذلك، لكنهم فعالين

Epey etkililer.
انهم فعالين جدا

Bu yöntem oldukça etkili de oldu.
وكُنا فعالين جداً

- Hayır, bakın hâlâ etkili olmalıyız.
-لا لا زلنا بحاجة إلى أن نكون فعالين

Yağmacılar hiç etkili olamadı.
‫لم يكن اﻠ"ريفرز" فعالين جدا

Yağmacılar, hiç etkili olmadılar.
‫لم يكن اﻠ"ريفرز" فعالين جدا